Home › Browse › DDbDP-text › Object 141951
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.14.1702 20. Juni 290Oxyrhynchos

Sale of Building - land via HGV-meta

Sale of a vacant building plot by Sarapammon alias Phileas. End of a private contract of sale in which Sarapammon, also called Phileas, sells a vacant open building plot for 12,800 drachmas, guaranteeing the buyer's ownership and allowing public registration of the deed. It was written at Oxyrhynchus in June 290. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 21980. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r] [… ? lines lost …] [… 1 line lost …] συμπεφωνημένας πρὸς ἀλλήλους ὑπὲρ τιμῆς προκειμένου ψιλοῦ τόπου ἀχάνους ἀργυρίου Σεβαστῶν νομίσματος δραχμὰς μυρίας δισχιλίας ὀκτακοσίας αὐτόθι ἀπέσχον παρὰ σοῦ παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐκ πλήρους. κρατεῖν οὖν σε καὶ κυριεύειν σὺν ἐκγόνοις καὶ τοῖς παρὰ σοῦ μεταλημψομένοις τοῦ προκειμένου ψιλοῦ τόπου ἀχανοῦς, καὶ ἐξουσίαν ἔχειν χρᾶσθαι καὶ οἰκονομεῖν περὶ αὐτοῦ ὡς ἐὰν αἱρῇ, ἐμὲ δὲ μὴ ἐπελεύσεσθαι ἐπʼ αὐτὸ ἢ ἐπὶ μέρος αὐτοῦ μηδʼ ἄλλον μηδένα[…]ὑπὲρ ἐμοῦ κατὰ μηδένα τρόπον, ἀλλὰ ἐπάναγκες παρέξομαί σοι βέβαιον καὶ καθαρὸν ἀπὸ μόνου τοῦ ἐμοῦ ὀνόματος καὶ ἀπὸ παντὸς τοῦ ἐξ ὀνόματός μου ἐπελευσομένου σοι διὰ τὸἀρκεῖσθαί σε τῇ εἴς με ἀπὸ τῆς προκτητρίας βεβαιώσει ἐπὶ τοῖς ἐνγεγραμμένοις πλήρης. κυρία ἡ πρᾶσις[…] γραφεῖσα, ἥνπερ ὁπηνίκα ἐὰν αἱρῇ δημοσιώσεις διὰ τοῦ καταλογείου, οὐ προσδεόμενος μεταλήμψεως μου διὰ τὸ ἐντεῦθεν εὐδοκεῖν τῇ ἐσομένῃ δημοσιώσει. περὶ δὲ τοῦ ταῦτα ὀρθῶς καλῶς γίνεσθαι καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ἔτους ϛ ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Γαίου Αὐρηλίου Οὐαλερίου Διοκλητιανοῦ καὶ ἔτους ε ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Οὐαλερίου Μαξιμιανοῦ Γερμανικῶν Μεγίστων Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν Παῦνι κϛ. [v] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[r] […] […] agreed between us [as the price of the aforementioned] vacant open plot, 12,800 drachmas of silver of the Augusti [coinage], which [I received from you] on the spot [directly] from hand to hand in full. You shall therefore own [and possess, with your descendants] and those who will succeed you, [the aforementioned vacant] open plot, and have power [to use and manage] it as you choose, and I shall not [proceed against] it or against any part of it, nor shall anyone else […] [on my behalf], in any way, but I shall of necessity [guarantee it to you] secure and free from my [name] alone and from anyone [who may proceed against you] in my name, [because] you are content with the [guarantee given] to me by the [former owner (?) on the terms] written therein, in full. [The sale], written […], is valid, and you shall [register it publicly through the record office] whenever you choose, without requiring my participation, [because I hereby] consent to the future public registration. [Concerning these things being done] rightly and properly, I was asked the formal question and agreed. Year 6 of Imperator Caesar Gaius [Aurelius Valerius] Diocletianus and year 5 of Imperator [Caesar Marcus Aurelius] Valerius Maximianus Germanici [Maximi, Pii, Felices] Augusti, Pauni 26. ⟦[Sa]rapammon also called Phileas, I have sold […]⟧ ⟦[…]⟧ [v] […]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.