no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.nyu.2.16 I BCE or I CEFrom Oxyrhynchus
Contract for a parachoresis via APIS-papyrus
Cession of 10 arouras of catoecic land to a cavalryman. Fragment of a contract of cession from Oxyrhynchus in which Serapion son of Dionysios, a Macedonian, transfers 10 arouras of catoecic (settler) land in the upper toparchy to Dionysios son of Dionysios, a Thracian cavalryman. The transfer follows a memorandum Serapion submitted to Perdikkas, the official in charge of allotment registrations. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 47436.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Contract for a parachoresis APIS-papyrus From OxyrhynchusI BCE or I CE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[… 1 line lost …]
[…] Φαρμοῦθι … ἐν Ὀξυρύγχων πόλει τῆς Θηβαίδος. ὁμολογεῖ Σεραπίων Διονυσίου Μακεδὼν
Διονυσίῳ Διονυσίου Θρᾳκὶ τῶν ἐπάνδρων ἱππέων
[…]ἐν ἀγυιᾷ παρακεχωρηκέναι αὐτῷ ἀκολούθως
τοῖς ᾠκονομημένοις διὰ τῶν ἐκ τοῦ ἱππικοῦ ἀφʼ οὗ
ἐπέδωκεν ὑπομνήματος ὁ Σεραπίων Περδίκκᾳ
τῷ πρὸς τοῖς καταλοχισμοῖς τὰς ὑπαρχούσας
περὶ[…]ρω τῆς ἄνω τοπαρχίας ἐκ τοῦ
[…]κλήρου κατοικικῆς γῆς ἀρούρας δέκα
ὧν γείτονες· Νότου γύης, Βορρᾶ[…]…υγη… τοῦ κλήρου, Ἀπηλιώτου πλευρισμὸς τοῦ κλήρου, Λιβὸς
[…], ἵνʼ ὑπάρχωσι τῷ Διονυσίῳ καὶ ἐγγόνοις
σὺν τοῖς ἄλλοις τιμίοις καὶ φιλανθρώποις κυρίως
τὸν ἅπαντα χρόνον[…]…[…]…
[… ? lines lost …]Translations (1)
[...]
[...] Pharmouthi [...] in the city of Oxyrhynchus of the Thebaid. Serapion son of Dionysios, Macedonian, acknowledges
[to Dionysios son of Dio]nysios, Thracian, of the adult cavalrymen (?)
[...] in the street, that he has ceded to him, in accordance with
[the arrangements] made through the officials of the cavalry office, on the basis of the
[memorandum which] Serapion [submitted] to Perdikkas,
[the official in charge of] the registrations of allotments, the ten arouras of catoecic land
belonging to him [near] [...] of the upper toparchy, from the
[...] allotment,
[whose neighbours are: to the] south a field, to the north [...] of the allotment, [to the east] the side strip of the allotment, to the west
[...], so that they may belong to Dionysios and his descendants
[with all the other] privileges and benefits, with full ownership
[for all ti]me [...]
[...]
Connections
Found at
From Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 47436 primary
- DDbDP-Text p.nyu;2;16 tier-1
- HGV-Text 47436 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from APIS-papyrus, TM-Text 47436 (see that record)
- find site — from APIS-papyrus, TM-Text 47436 (see that record)