no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oslo.2.34 188 - 189Philadelphia (Arsinoites)
Lease of Land via HGV-meta
Offer to lease catoecic land at Philadelphia from Vibia Daphne. An offer to lease land, in which Serapion son of Petronius proposes to rent 3 arouras of catoecic land near Philadelphia in the Arsinoite nome from Vibia Daphne for four years at 18 artabas of wheat a year. She is to supply seed grain and pay the public dues, while he bears the farm work and transport charges. It dates to AD 188-189; the end is lost. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12562.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Lease of Land HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)188 - 189
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Οὐιβίᾳ Δάφνῃ
παρὰ Σεραπίωνος Πετρωνίου. βούλομαι μισθώσασθαι παρὰ σοῦ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων σου
περὶ κώμην Φιλαδέλφειαν κλήρου κατοικικοῦ
ἀρούρας τρεῖς ἢ ὅσαι ἐὰν ὦσι ἐπὶ ἔτη τέσσερα ἀπὸ τοῦ ἐνάτου καὶ εἰκοστοῦ ἔτους, ἐκφορίου κατʼ ἔτος πυροῦ ἀρταβῶν δέκα ὀκτώ ,
μέτρῳ
ὀγδόου Βασύλλου λήμψεται ἐφʼ ἅλω
τῆς δὲ Οὐιβίας ἐπιχορηγούσης κατʼ ἔτος εἰς
σπέρματα πυροῦ ἀρτάβας τρεῖς , τῶν
ἔργων πάντων καὶ δημοσίων
φορέτρων ὄντων πρὸς ἐμὲ τὸν μεμισθωμένον, τῶν δημοσίων
πάντων ὄντων πρὸς σε τὴν
γεοῦχον[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
To Vibia Daphne
from Serapion son of Petronius. I wish to lease from you, out of your property near the village of Philadelphia, of a catoecic allotment, 3 arouras or however many there may be, for 4 years from the 29th year, at a rent each year of 18 artabas of wheat, by the eighth-measure of Basyllos, which she will receive at the threshing floor, Vibia supplying each year for seed 3 artabas of wheat, all the labours and the public transport charges being my responsibility as the lessee, and all the public dues being the responsibility of you, the landowner […]
[…]
Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 12562 primary
- DDbDP-Text p.oslo;2;34 tier-1
- HGV-Text 12562 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12562 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12562 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12562 (see that record)