no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.1.149 22. Sept. 572Oxyrhynchos
Receipt via HGV-meta
Receipt for tax payment on boats of the house of Timagenes. A receipt from Oxyrhynchus, dated 22 September 572, recording that an overseer of the canonical taxes paid 48 gold solidi (24 per year) for the fourth and fifth indictions on account of the many-oared boats of the house of Timagenes. It is signed by Theodoros, the overseer, and docketed on the back. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20790.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
† κατέβαλεν ὁ αἰδέσιμος Κ[…] ἐπιμελητὴς τῶν κανονικῶν ὑπὲρ πλοίων[…]
πολυκώπων οἴκου Τιμαγένους τετάρτης καὶ πέμπτης τῶν ἰνδικτιόνων
ἑκάστου ἔτους χρυσοῦ δημοσίῳ ζυγῷ νομισμάτια εἴκοσι τέσσερα ,
γίνεται τῶν β ἐτῶν χρυσοῦ δημοσίῳ ζυγῷ νομισμάτια τεσσεράκοντα ὀκτὼ μόνα.
ἔτους σμθ καὶ σιη, μηνὸς Θὼθ κε ἰνδικτίονος ϛ. ὑπὲρ τῶν αὐτῶν τετάρτης καὶ πέμπτης ἰνδικτιόνων.
† Θεόδωρος ἐπιμελητὴς σεσημείωμαι ταύτην τὴν ἀπόδειξιν ὡς πρόκειται. †
[v]
† ἀπόδειξις τοῦ θαυμασιωτάτου Θεοδώρου ἐπιμελητοῦ[…] …[…] δ καὶ ε τῶν ἰνδικτιόνων χρυσοῦ δημοσίῳ νομισματίων μη.Translations (1)
† The reverend K[…], overseer of the canonical taxes, has paid on behalf of the many-oared boats […] of the house of Timagenes, for the fourth and fifth indictions, for each year 24 solidi of gold by the public standard,
making for the 2 years 48 solidi of gold by the public standard only.
Year 249 and 218, month of Thoth 25, indiction 6. For the same fourth and fifth indictions.
† I, Theodoros, overseer, have signed this receipt as stated above. †
[verso]
† Receipt of the most admirable Theodoros, overseer […] for the 4th and 5th indictions, 48 solidi of gold by the public standard.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20790 primary
- DDbDP-Text p.oxy;1;149 tier-1
- HGV-Text 20790 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20790 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20790 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20790 (see that record)