Home › Browse › DDbDP-text › Object 141572
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.1.84 1. Nov. 316Oxyrhynchos

Payment to the Guild of Ironworkers via HGV-meta

Receipt of the ironsmiths' guild for iron supplied to public works. A receipt issued by the guild of ironsmiths of Oxyrhynchus, through its monthly president Aurelius Severus, to the city's public banker. It acknowledges payment of 6 talents of silver, ordered by the city's curator Valerius Ammonianus, for one centenarius of worked iron supplied for the city's public works. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 20743. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Οὐαλερίῳ Ἀμμωνιανῷ τῷ καὶ Γεροντίῳ λογιστῇ Ὀξυρυγχίτου παρὰ τοῦ κοινοῦ τῶν σιδηροχαλκέων τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως διὰ Αὐρηλίου Σευήρου Σαρμάτου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως μηνιάρχου ἀπὸ τῶν αὐτῶν. ἠρίθμημαι παρʼ Αὐρηλίου Ἀγαθοβούλου Ἀλεξάνδρου δημοσίων λημμάτων τραπεζίτου Ὀξυρυγχίτου πολιτικῆς τραπέζης ἐξ ἐπιστάλματος τοῦ αὐτοῦ ἀξιολογωτάτου λογιστοῦ ἃ τετάγμεθα ἐπισταλῆναι ἐξοδιασθῆναι ἡμῖν ὑπὲρ τιμῆς σιδήρου ἐνεργοῦ ὁλκῆς κεντηναρίου ἑνὸς χωροῦντος εἰς δημόσια πολιτικὰ ἔργα ἀργυρίου τάλαντα ϛ πλήρη. κυρία ἡ ἀποχή, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ὑπατείας Καικινίου Σαβίνου καὶ Οὐεττίου Ῥουφίνου τῶν λαμπροτάτων, Ἁθὺρ ε. Αὐρήλιος Σεουῆρος ἠρίθμημαι τὰ τοῦ ἀργυρίου τάλαντα ἓξ πλήρη ὡς πρόκειται, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα.

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
To Valerius Ammonianus also called Gerontius, logistes (curator) of the Oxyrhynchite nome, from the guild of ironsmiths of the glorious and most glorious city of the Oxyrhynchites, through Aurelius Severus son of Sarmates, from the same city, monthly president of the same (guild). I have been paid by Aurelius Agathoboulos son of Alexander, banker of the public revenues of the Oxyrhynchite city bank, on the order of the same most worthy logistes, the sum which we were assigned to have ordered and paid out to us for the price of one centenarius weight of worked iron, going to the public works of the city, 6 talents of silver in full. The receipt is valid, and in answer to the formal question I gave my assent. In the consulship of Caecinius Sabinus and Vettius Rufinus, the most illustrious, Hathyr 5. I, Aurelius Severus, have been paid the 6 talents of silver in full as stated above, and in answer to the formal question I gave my assent.

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.