no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.12.1436 156 - 157Teis (Oxyrhynchites)
Account of Village - taxes via HGV-meta
Account of village tax payments at Thmoisepho. A tax account summarising monthly money payments made through tax collectors of the village of Thmoisepho in the toparchy of Teis (Oxyrhynchite nome). It lists sums for many taxes, such as pig tax, poll tax, bath tax, naubion and libation for Dionysos, with arrears from earlier years, in year 20 of Antoninus Pius. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21840.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Account of Village - taxes HGV-meta Teis (Oxyrhynchites)156 - 157
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[… ? lines lost …]
[2]
ἀριθμήσεωςΤῦβι[…]
τρίτης βαλανείων δραχμαὶ[…],
βικαρίουδραχμαὶ[…],
χειρωναξίου δραχμαὶ[…], προσδιαγραφομένων δραχμαὶ[…] χαλκοῖ β,
ὀθονιηρᾶςδραχμαὶ[…], προσδιαγραφομένων δραχμαὶ[…] πεντώβολον ἡμιωβέλιον,
ναυβίουδραχμαὶ[…], προσδιαγραφομένων δραχμαὶ η τριώβολον
συμβολικοῦ δραχμαὶ[…], προσδιαγραφομένων δραχμὴ α ὀβολὸς ἡμιωβέλιον,
λαογραφίας δραχμαὶ[…] τετρώβολον,
ὑικῆς δραχμαὶ ϛ[…], προσδιαγραφομένων δραχμαὶ οϛ τετρώβολον
ἐπαρουρίου δραχμαὶ σ, προσδιαγραφομένων δραχμαὶ ιζ,
σπονδῆς δραχμαὶ μ, προσδιαγραφομένων δραχμαὶ γ διώβολον ἡμιωβέλιον,
μερισμοῦ ἐρημοφυλακίας δραχμαὶ με τετρώβολον ἡμιωβέλιον,
οὐσιακοῦ φόρου παραδείσων κ πεντώβολον, […]
ιϛ ἔτους λαογραφίας δραχμαὶ Α,
ὑικῆς δραχμαὶ σιθ προσδιαγραφομένων δραχμαὶ[…],
ἐπαρουρίου δραχμαὶ[…],
σπονδὴς Διονύσου δραχμαὶ[…],
γίνονται τῆς διαγραφῆς δραχμαὶ[…]
[3]
ἀριθμήσεως Μεχείρ· […]
τρίτης βαλανείων δραχμαὶ η […],
βικαρίου δραχμαὶ[…],
μερισμοῦ ἐρημοφυλακίας δραχμαὶ[…]
ὑποκειμένων ἐκλογιστείᾳ δραχμαὶ[…],
ἰδίου λόγου διὰ μ…υ δραχμαὶ[…],
ὑικῆς δραχμαὶ υπα τριώβολον χαλκοῖ β, προσδιαγραφομένων δραχμαὶ νε διώβολον ἡμιωβέλιον χαλκοῖ β,
ἐπαρουρίου δραχμαὶ ρ, προσδιαγραφομένων δραχμαὶ η τριώβολον.
ιϛ ἔτους λαογραφίας δραχμαὶ β…[…]ζ,
ὑικῆς δραχμαὶ ροα διώβολον χαλκοῖ β,
ναυβίου δραχμαὶ σκϛ χαλκοῖ β,
συμβολικοῦ δραχμαὶ μα τετρώβολον,
ἐπαρουρίου δραχμαὶ γ τετρώβολον,
σπονδῆς Διονύσου δραχμαὶ ιϛ, προσδιαγραφομένων α διώβολον χαλκοῖ β,
γίνονται τῆς διαγραφῆς δραχμαὶ Γχμ.
[4]
κεφάλαια διαγραφῶν διὰ πρακτόρων
Θμοισεφὼ τοπαρχίας Τήεως τόπων τοῦ ἐνεστῶτος
κ ἔτους Ἀντωνείνου τοῦ κυρίου.
ἔστι δέ·
ἀριθμήσεως Θὼθ·
κ ἔτους τρίτης βαλανείων δραχμαὶ η πεντώβολον
βικαρίου δραχμαὶ[…],
μερισμοῦ ἐρημοφυλακίας δραχμαὶ[…],
οὐσιακοῦ φόρου παραδείσων δραχμαὶ[…],
ιθ ἔτους μερισμοῦ ἐρημοφυλακίας δραχμαὶ[…],
λαογραφίας δραχμαὶ[…]
φόρου ὑπολόγου δραχμαὶ[…],
οὐσιακῶν ἐδαφῶν δραχμαὶ[…],
ὑικῆς δραχμαὶ[…],
ἐπαρουρίου δραχμαὶ ιβ διώβολον
σπονδῆς Διονύσου δραχμαὶ […],
τιμῆς ὑπα[…]λ […]δραχμαὶ[…]Translations (1)
[column 1]
[… lines lost …]
[column 2]
Payment (?) of Tybi […]
third of the baths, […] drachmas,
vicarius tax, […] drachmas,
trade tax, […] drachmas, extra charges […] drachmas 2 chalkoi,
linen tax, […] drachmas, extra charges […] drachmas 5 1/2 obols,
naubion, […] drachmas, extra charges 8 drachmas 3 obols,
symbolikon, […] drachmas, extra charges 1 drachma 1 1/2 obols,
poll tax, […] drachmas 4 obols,
pig tax, 6[…] drachmas, extra charges 76 drachmas 4 obols,
epar ourion, 200 drachmas, extra charges 17 drachmas,
libation, 40 drachmas, extra charges 3 drachmas 2 1/2 obols,
assessment for desert guards, 45 drachmas 4 1/2 obols,
rent of estate orchards, 20 (drachmas) 5 obols, […]
of year 16: poll tax, 1,000 drachmas,
pig tax, 219 drachmas, extra charges […] drachmas,
epar ourion, […] drachmas,
libation for Dionysos, […] drachmas,
total of the payment, […] drachmas.
[column 3]
Payment (?) of Mecheir: […]
third of the baths, 8 drachmas […],
vicarius tax, […] drachmas,
assessment for desert guards, […] drachmas,
subject to the audit office, […] drachmas,
idios logos, through […], […] drachmas,
pig tax, 481 drachmas 3 obols 2 chalkoi, extra charges 55 drachmas 2 1/2 obols 2 chalkoi,
epar ourion, 100 drachmas, extra charges 8 drachmas 3 obols.
Of year 16: poll tax, 2[…]7 drachmas,
pig tax, 171 drachmas 2 obols 2 chalkoi,
naubion, 226 drachmas 2 chalkoi,
symbolikon, 41 drachmas 4 obols,
epar ourion, 3 drachmas 4 obols,
libation for Dionysos, 16 drachmas, extra charges 1 (drachma) 2 obols 2 chalkoi,
total of the payment, 3,640 drachmas.
[column 4]
Summary of payments through the collectors of Thmoisepho in the toparchy of Teis, of the present year 20 of Antoninus the lord.
It is as follows:
Payment (?) of Thoth:
of year 20: third of the baths, 8 drachmas 5 obols,
vicarius tax, […] drachmas,
assessment for desert guards, […] drachmas,
rent of estate orchards, […] drachmas,
of year 19: assessment for desert guards, […] drachmas,
poll tax, […] drachmas,
rent of unproductive land, […] drachmas,
estate lands, […] drachmas,
pig tax, […] drachmas,
epar ourion, 12 drachmas 2 obols,
libation for Dionysos, […] drachmas,
price of […] […] drachmas.
Cross-references (3)
- TM-Text 21840 primary
- DDbDP-Text p.oxy;12;1436 tier-1
- HGV-Text 21840 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21840 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21840 (see that record)