no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.12.1435 Oxyrhynchos (?)
Taxation - return concerning Pastophori via HGV-meta
Return concerning taxes paid by pastophoroi of village temples. Fragment of an official tax return listing payments made through the bank by pastophoroi (shrine-bearing priests) of village temples, including Plenis of the temple of Apollo at Teeis and Pasaphthis of the temple of Saphthis. The payments of 4 drachmas plus surcharges are dated to year 10 of Antoninus Pius (AD 146/7). machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21839.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Taxation - return concerning Pastophori HGV-meta Oxyrhynchos (?)147
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[…] ψϙβ
Πλῆνις Φθομώνθου τοῦ Παποντῶτος παστοφόρος ἱεροῦ Ἀπόλλωνος
θεοῦ μεγίστου κώμης Τήεως δραχμαὶ δ, προσδιαγραφομένων ὀβολὸς α 𐅵, γίνονται δραχμαὶ δ ὀβολὸς 𐅵,
τράπεζα ι ἔτους Παχὼν αἱ προκείμεναι δραχμαὶ δ, προσδιαγραφομένων ὀβολὸς ἡμιωβέλιον, γίνονται δραχμαὶ δ ὀβολὸς ἡμιωβέλιον.
γίνονται καὶ τούτων δραχμαὶ η, προσδιαγραφομένων τριώβολον, γίνονται δραχμαὶ η τριώβολον.
ἄλλου παστοφόρου δηλώσαντος ἡμῖν διαγεγραφέναι ὑπὲρ ἱεροῦ
αὐτοῦ τὸ ἑξῆς παρακείμενον αὐτῶι κεφάλαιον ὅπερ ἕξεις πράξιμον
ὑπὸ τοῦ βασιλικοῦ γραμματέως ἀνὰ λόγον Ἀραβίας ἄνω τόπων·
Πασάφθις Πασάφθιος τοῦ Ψενμώνθου παστοφόρος ἱεροῦ Σάφθιος κώμης
[…]ψάμεως δραχμαὶ δ, προσδιαγραφομένων ὀβολὸς 𐅵 γίνονται δραχμαὶ δ ὀβολὸς ἡμιωβέλιον.
τραπέζῃ ι ἔτους Ἐπεὶφ αἱ προκείμεναι δραχμαὶ δ, προσδιαγραφομένων ὀβολὸς 𐅵, γίνονται δραχμαὶ δ ὀβολὸς ἡμιωβέλιον.
[… ? lines lost …]
[2]
[…] […]
[…]εἰς τὸ ι ἔτος[…]
[…] […]
ἐξ ὧν […]
[…]
λοιπαὶ ἐν ἐκθέσει εἰς τὸν[…]μῆνα τοῦ ἐνεστῶτος ι ἔτους
Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου[…]
χρόνον δραχμαὶ ιβ …[…]Translations (1)
[Column 1]
[…] 792
Plenis son of Phthomonthes, grandson of Papontos, pastophoros of the temple of Apollo, very great god, of the village of Teeis, 4 drachmas, with additional charges of 1 1/2 obols, total 4 drachmas 1 1/2 obols;
bank, year 10, Pachon, the aforementioned 4 drachmas, with additional charges of 1 1/2 obols, total 4 drachmas 1 1/2 obols.
Total of these also 8 drachmas, with additional charges of 3 obols, total 8 drachmas 3 obols.
Another pastophoros having declared to us that he paid on behalf of his temple the sum set out next to him, which you will have collectable by the royal scribe according to the account of the upper districts of Arabia:
Pasaphthis son of Pasaphthis, grandson of Psenmonthes, pastophoros of the temple of Saphthis of the village of […]psamis, 4 drachmas, with additional charges of 1 1/2 obols, total 4 drachmas 1 1/2 obols;
bank, year 10, Epeiph, the aforementioned 4 drachmas, with additional charges of 1 1/2 obols, total 4 drachmas 1 1/2 obols.
[…]
[Column 2]
[…]
[…] for the 10th year […]
[…]
of which […]
[…]
remaining in arrears(?) to the […] month of the present 10th year of Antoninus Caesar the lord […]
[…] period, 12 drachmas […]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21839 primary
- DDbDP-Text p.oxy;12;1435 tier-1
- HGV-Text 21839 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21839 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21839 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21839 (see that record)