no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.12.1530 216 - 217 (?)Phthochis (Oxyrhynchites)
List of Payments of Corn via HGV-meta
Account of grain payments to the sitologoi of Phthochis. An account of grain payments made to the granary officials (sitologoi) of the village of Phthochis in the Oxyrhynchite nome for regnal year 24, listing amounts in artabas and choinikes owed and paid by deposit by various payers, including the heirs of Isidora also called Apia. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21903.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- List of Payments of Corn HGV-meta Phthochis (Oxyrhynchites)216 - 217 (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
σιτολογίας Φθώχεως κδ ἔτους·
κληρονόμοι Ἰσιδώρας τῆς καὶ Ἀπίας
διὰ Παύσιριος καὶ Κοιλᾶτος ἀρτάβαι ξβ δ χοίνικες β,
διὰ θέματος ἀρτάβαι νθ δ χοίνικες β,
Ὀννώφριος ἀρτάβαι ιγ δ χοίνικες β,
Διδύμου Νεχθενίβιος ἀρτάβαι ιγ δ χοίνικες β,
γίνονται ἀρτάβαι πη 𐅵 δ χοίνικες ϛ.
Κορνηλίου ἀρτάβαι ιϛ
διὰ θέματος ἀρτάβαι ι,
Ἀγάθωνος ἀρτάβαι γ χοίνικες ϛ,
διὰ θέματος ἀρτάβαι γ,
Κορνηλίου Ὥρου καὶ Κορνηλίου
Πατᾶτος αἱ διὰ Παυσίριος
καὶ Σιλβανοῦ ὑποκείμεναι ἀρτάβαι ιβ χοίνικες δ,
διὰ θέματος ἀρτάβαι ιβ.
Ἡρᾶτος φροντιστοῦ ἀρτάβαι δ η,
θέματος ἀρτάβαι δ,
ἡ αὐτὴ ἀρτάβαι κζ χοίνικες ϛ,
ἡ αὐτὴ διὰ Ἀκουσιλάου τοῦ καὶ Διονυσίου καὶ τοῦ
σὺν αὐτῷ σιτολόγου κγ ἔτους ἐνοικίων κγ ἔτους ἀρτάβαι ιη,
γίνονται ἀρτάβαι πα δ χοίνικες δ.
κληρονόμοι Ἰσιδώρας τῆς καὶ Ἀπίας ἀρτάβαι ιθ δ χοίνικες θ.Translations (1)
Sitologia of Phthochis, year 24:
The heirs of Isidora also called Apia, through Pausiris and Koilas, 62 1/4 artabas [2] choinikes,
by deposit 59 1/4 artabas 2 choinikes,
of Onnophris 13 1/4 artabas 2 choinikes,
of Didymos son of Nechthenibis 13 1/4 artabas 2 choinikes,
total 88 1/2 1/4 artabas 6 choinikes.
Of Cornelius 16 artabas,
by deposit 10 artabas,
of Agathon 3 artabas 6 choinikes,
by deposit 3 artabas,
of Cornelius son of Horos and Cornelius son of Patas, the amounts through Pausiris and Silvanus, owing 12 artabas 4 choinikes,
by deposit 12 artabas.
Of Heras, manager, 4 1/8 artabas,
by deposit 4 artabas,
the same 27 artabas 6 choinikes,
the same through Akousilaos also called Dionysios and his colleague, sitologoi of year 23, for rents of year 23, 18 artabas,
total 81 1/4 artabas 4 choinikes.
The heirs of Isidora also called Apia 19 1/4 artabas 9 choinikes.
Connections
Found at
Phthochis (Oxyrhynchites)
Cross-references (3)
- TM-Text 21903 primary
- DDbDP-Text p.oxy;12;1530 tier-1
- HGV-Text 21903 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21903 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21903 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21903 (see that record)