no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.12.1555 260 - 261Oxyrhynchos
Two Declarations of Surety via HGV-meta
Sworn declaration of surety for Aurelius Serenos. Sworn declaration in which Aurelius Philantinoos, also called Moros, stands surety before the strategos of the Oxyrhynchite nome for Aurelius Serenos of Oxyrhynchus, swearing by the fortune of the emperors Macrianus and Quietus. The text, from Oxyrhynchus in AD 260-261, breaks off and a second declaration is entirely lost. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21921.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Two Declarations of Surety HGV-meta Oxyrhynchos260 - 261
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
Αὐρηλίῳ Πτολεμαίῳ τῷ
καὶ Νεμεσιανῷ στρατηγῷ Ὀξυρυγχίτου
Αὐρήλιος Φιλαντίνοος
ὁ καὶ Μῶρος Βησαρίωνος
καὶ ὡς χρηματίζω.
ὀμνύω τὴν τῶν κυρίων
ἡμῶν Μακριανοῦ καὶ Κυιήτου
Σεβαστῶν τύχην ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως
ἐγγυᾶσθαι Αὐρήλιον
Σερῆνον Κάστορος
μητρὸς Θερμουθίου ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως,
ὃν καὶ παραστήσω σοι
[… ? lines lost …]
[2]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[1]
To Aurelius Ptolemaios also called Nemesianos, strategos of the Oxyrhynchite nome,
from Aurelius Philantinoos also called Moros, son of Besarion, and however I am styled.
I swear by the fortune of our lords Macrianus and Quietus Augusti that I willingly and of my own free choice stand surety for Aurelius Serenos, son of Kastor, his mother being Thermouthion, from the city of Oxyrhynchus, whom I will also [produce to you …]
[…]
[2]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21921 primary
- DDbDP-Text p.oxy;12;1555 tier-1
- HGV-Text 21921 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21921 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21921 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21921 (see that record)