no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.36.2763 253 - 254Oxyrhynchos
Deed of Surety for Phylarch via HGV-meta
Oath of surety for the phylarch Aurelius Heras. A sworn declaration addressed to the strategos Aurelius Posidonios in which two men of Oxyrhynchus, Theon also called Ammonios and Thonis, guarantee Aurelius Heras son of Diogenes, who is serving as phylarch, promising to produce him whenever required. It is dated in the first year of Valerian and Gallienus. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 16554.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Deed of Surety for Phylarch HGV-meta Oxyrhynchos253 - 254
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίῳ Ποσιδωνίῳ στρατηγῷ Ὀξυρυγχείτου
Αὐρήλιοι Θέων ὁ καὶ Ἀμμώνιος Εὐδαίμονος μητρὸς Ἀπολλωνίας καὶ Θῶνις Θώνιος μητρὸς
Διογενίδος ἀμφότεροι ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως. ὀμνύομεν
τὴν τῶν κυρίων ἡμῶν Πουπλίων Λικιννίου
Οὐαλεριανοῦ καὶ Γαλλιηνοῦ Σεβαστῶν
Εὐσεβῶν τύχην ἑκουσίως
καὶ αὐθαιρέτως ἐνγυᾶσθαι
Αὐρήλιον Ἡρᾶν Διογένους
φύλαρχον ὃν καὶ παραστήσομεν ὁπόταν ἐπιζητηθῇ ἢ ἔνοχοι εἶμεν
τῷ ὅρκῳ.
ἔτους α Αὐτοκρατόρων καισάρων
Πουπλίου Λικιννίου.Translations (1)
To Aurelius Posidonios, strategos of the Oxyrhynchite nome,
from Aurelii Theon also called Ammonios, son of Eudaimon, his mother being Apollonia, and Thonis son of Thonis, his mother being Diogenis, both from the city of Oxyrhynchus. We swear by the fortune of our lords Publii Licinii Valerianus and Gallienus, ⟦Caesars⟧ Augusti, Pii ⟦Felices⟧, that we of our own free will and choice stand surety for Aurelius Heras son of Diogenes, phylarch, whom we shall also produce whenever he is sought, or may we be liable to the oath.
Year 1 of the Imperatores Caesares Publii Licinii.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 16554 primary
- DDbDP-Text p.oxy;36;2763 tier-1
- HGV-Text 16554 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 16554 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 16554 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 16554 (see that record)