Home › Browse › DDbDP-text › Object 21129
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

bgu.13.2248 ca. 196Arsinoites

Oath of Surety via HGV-meta

Oath of surety for two former gymnasiarchs serving as collectors. A sworn declaration of surety addressed to Hierax also called Nemesion, strategos of the Herakleides division of the Arsinoite nome. A man, son of Sarapion, swears by the fortune of the emperor Septimius Severus that he guarantees two former gymnasiarchs, apparently appointed as collectors for his village, and will produce them when required. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 9655. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Ἱέρακι τῷ καὶ Νεμεσίωνι στρατηγῷ ἈρσινοίτουἩρακλείδου μερίδος παρὰ Πας[…] Σαραπίωνος […]… ἀπὸ κώμης […]ρ· ὀμνύω τὴν Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Περτίνακος Σεβαστοῦ τύχην ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως ἐγγυᾶσθαι Σωκράτην Πτολ γεγυμνασιαρχηκότα καὶ […]…[…] γεγυμνασιαρχηκότα τοὺς δύο α[…]…ος πρακτορ στ…α…[…]κος τῆς προκειμένης κώμης οὓς καὶ παραστήσω ὁπόταν ἐπιζητῶνται· ἐὰν δὲ μὴ παραστήσω ἐγὼ ὁ αὐτὸς …ο […] αὐτοὺς[…] πιζητοῦνται[…] […]μ…[…]…θ καὶ ὡς χρηματίζει[…] …[…] Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ […]α…[…]…μμω[…]…ωθα […]… Πτολ

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
To Hierax also called Nemesion, strategos of the Arsinoite nome, Herakleides division, from Pas[…], son of Sarapion […] from the village of […]r. I swear by the fortune of Lucius Septimius Severus Pertinax Augustus that I voluntarily and of my own free will stand surety for Sokrates son of Ptol(…), former gymnasiarch, and […], former gymnasiarch, the two […] collectors (?) […] of the aforesaid village, whom I will also produce whenever they are sought; and if I do not produce them, I myself […] them […] are sought […] and as he is styled […] […] of Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus Arabicus Adiabenicus […] […] […] Ptol(…)

Connections

Found at Arsinoite nome

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.