Home › Browse › DDbDP-text › Object 141999
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.14.1750 30. Nov. 306Oxyrhynchos

Receipt for Transport - charges via HGV-meta

Receipt for share of costs of a donkey and attendant sent to Memphis. A receipt in which Aurelius Appous acknowledges payment in full from Aurelius Paulus, on behalf of Demetria alias Kyrillous and Paulus' brother Ploution, of their assessed share of the cost of a donkey and an attendant sent to Memphis. It was written at Oxyrhynchus in AD 306. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 22001. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Αὐρήλιος Ἀπποῦς Ἀπολλοθέωνος Αὐρηλίῳ Παύλῳ χαίρειν. ἔσχον παρὰ σοῦ ὑπὲρ ὀνόματος Δημητρίας τῆς καὶ Κυριλλοῦτος καὶ ὑπὲρ Πλουτίωνος ἀδελφοῦ σου τὰ διασταλέντα ὑπὲρ ὀνόματος Ταποσίριος τῆς καὶ Ἀμαζονίου τὸ κατʼ αὐτῶν μέρος ὄνου καὶ ῥαβδούχου ἀποσταλέντος ἐπὶ τὴν Μεμφιτῶν πόλιν πλήρης. ἔτους ιε ἔτους γ ἔτους α ἔτους Χοίακ δ. Ἀπφοῦς σεσημείωμαι.

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Aurelius Appous son of Apollotheon to Aurelius Paulus, greetings. I have received from you, on behalf of Demetria also called Kyrillous and on behalf of Ploution your brother, the sums apportioned in the name of Taposiris also called Amazonion, their share for a donkey and a rod-bearer (?) sent to the city of the Memphites, in full. Year 15, year 3, year 1, Choiak 4. I, Apphous, have signed.

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.