no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.16.1830 VIOxyrhynchos
Letter concerning the Rise of the Nile via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 37843.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Letter concerning the Rise of the Nile HGV-meta OxyrhynchosVI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῷ εὐδοκιμωτάτῳ Κάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ ἐνδόξου οἴκου. εὐαγγελίζομαι καὶ νῦν τῇ ὑμετέρᾳ εὐδοκιμήσειεὐδοκιμησιν τὸν εὐλογημένονεὐλογιμένον γόνιμον τῆς Αἰγύπτου ποταμὸν προσβεβηκέναι τῇ δυνάμει τοῦ Χριστοῦ. ἀπὸ ε τοῦ Μεσορὴ μηνὸς ἕως ζ τοῦ αὐτοῦ ἀνέβη δακτύλους ιβ, ὡς εἶναι νέου ὕδατος πήχεις β δακτύλους κ. προσ ετέθη καὶ τῷδετο͂ͅδε τῷτο ἡμίσει πήχει ἀπὸ τοῦ ἐν ἐνθέματι δάκτυλοι ιϛ, γίνονται πήχεις ε, ὄντων ἐν ἐνθέματι πηχῶν γ δακτύλων ιβ, ὁμοῦ σὺν τοῖς ἐν ἐνθέματι πήχεις η δάκτυλοι ιβ. πέρυσι δὲ ταῖς αὐταῖς ἡμέραις ἀνέβη δάκτυλοι λϛ, ὡς εἶναι νέου ὕδατος πήχεις ε δάκτυλοι ζ, ὄντων ἐν ἐνθέματι πηχῶν ε δακτύλων ι, ὁμοῦ σὺν τοῖς ἐν ἐνθέματι πήχεις ι δάκτυλοι ιζ. καὶ ἵνʼ εἰδέναιδέναι ἔχοιἔχυ, ἐν τῇ ὑμετέρᾳ εὐδοκιμήσειεὐδοκιμησιν ἀναφέρω τὰ πάντα. ἐρρῶσθαι ἐν κυρίῳ. οὕτως τὸ καθʼ ἡμέραν· ε ἀνέβη δακτύλους δ, ϛ ἀνέβη δακτύλους δ, ζ ἀνέβη δακτύλους δ, ὁμοῦ δακτύλους ιβ. εε τῷ εὐδοκιμωτάτῳ Κάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ ἐνδόξου οἴκου πιττάκιον τῶν πραγματευτῶν Τακόνα ἕνεκα του ὕδατος α ἰνδικτίονος.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 37843 primary
- DDbDP-Text p.oxy;16;1830 tier-1
- HGV-Text 37843 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 37843 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 37843 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 37843 (see that record)