no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.16.2017 VOxyrhynchos
Account of Corn - transport via HGV-meta
Account of grain transported from the harbour of Thmoiamounis. An account of grain shipped from the harbour of Thmoiamounis on two boats, those of Pieous and of Nonna, listing quantities of unclean and clean wheat from Thmoiamounis, Machophis and other places. It dates to the 5th century AD and comes from Oxyrhynchus. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 35615.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Account of Corn - transport HGV-meta OxyrhynchosV
- Account of corn APIS-papyrus Oxyrhynchus5th century
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
λόγος ἀγωγῆς ὅρμου Θμοιαμούνεως
πλοίου Πιηοῦτος ἀπὸ κώμης Θμοιαμούνεως
οὕτως·
κώμης Θμοιαμούνεως ῥυπαροῦ ριη δ, καλοῦ ριε 𐅵,
Μαχόφεως ῥυπαροῦ τπθ γ ιβ, καλοῦ τλϛ,
ἀπὸ θησαυροῦ Θμοιαμούνεως καλοῦ ϡλ 𐅵,
Συγκεμμ[…]ει ῥυπαροῦ κη, καλοῦ κϛ 𐅵.
γίνονται ῥυπαροῦ Αυλϛ ϛ,
ἐξ ὧν σίτου ἀρτάβαι ιθ,
[…] πλοίου Πιηοῦτος ἀρτοποιίας σίτου ιθ.
λόγος ἀγωγῆς πλοίου Νόννας ἀπὸ Κερκέφθα
ἐν ὅρμῳ Θμοιαμούνεως.
ἀπὸ θησαυροῦ
Μαχόφεως
σίτου ῥυπαροῦ καγκέλλῳ ἀρτάβαι ωνα ϛ,
ἐξ ὧν σίτου ῥυπαροῦ ἀρτάβη α ϛ ἄλλη ὁμοίως ἀρτάβη α,
εἰς Ἡρακλέως κεράτια β.
γίνονται ὁμοῦ σίτου ῥυπαροῦ καγκέλλῳ ἀρτάβαι Βσπζ ιβ.Translations (1)
Account of transport at the harbour of Thmoiamounis {1/6 1/4 1/12}
of the boat of Pieous from the village of Thmoiamounis, as follows:
village of Thmoiamounis, unclean 118 1/4, clean 115 1/2;
Machophis, unclean 389 1/3 1/12, clean 336;
from the granary of Thmoiamounis, clean 930 1/2;
Synkemm[…]ei, unclean 28, clean 26 1/2.
Total unclean 1436 1/6,
of which wheat 19 artabas,
[…] of the boat of Pieous for bread-making, wheat 19.
Account of transport of the boat of Nonna from Kerkeftha at the harbour of Thmoiamounis.
From the granary of Machophis,
unclean wheat by the kankellon measure 851 1/6 artabas,
of which unclean wheat 1 1/6 artaba, another likewise 1 artaba,
for Herakleos 2 keratia.
Total together unclean wheat by the kankellon measure 2287 1/12 artabas.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 35615 primary
- DDbDP-Text p.oxy;16;2017 tier-1
- HGV-Text 35615 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 35615 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 35615 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 35615 (see that record)