no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.17.2132 ca. 250Oxyrhynchos (?)
Petition to the Praefect via HGV-meta
Petition to the prefect Appius Sabinus concerning the Antinoeia games. Fragmentary petition addressed to the prefect of Egypt Appius Sabinus by a certain Aurelius Did[…], mentioning his native city, a xystarch (official of athletes) and the great Antinoeia games. It preserves part of the prefect's reply (subscription), apparently granting a request on condition that the man owes nothing to the treasury or the Roman public account. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 17512.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Petition to the Praefect HGV-meta Oxyrhynchos (?)ca. 250
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
[… ? lines lost …]
λαν σο…[…]…[…]
Ἀππίῳ Σαβείνῳ τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι[…]
παρʼ Αὐρηλίου Διδ[…]ἀξιῶ, κύριέ μου, κ[…]τῇ[…]-
τάτῃ μου πατρίδι […]
δης ὁ ξυστάρχης κ[…]
τοῦ ἡμετέρου απα[…]
τῶν μεγάλων Ἀντινοείων[…]
ἡ ὑπογραφή. […]
εἰ μήτε πρὸς ταμεῖον χρεώστης ἐστὶ μήτε[…]Ῥωμαίων δημόσιον[…]
τῷ κυρίῳ Α…[…]
[…]πη…[…]
[… ? lines lost …]
[v]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[recto]
[…]
[…] … […]
To Appius Sabinus, the most excellent prefect, […]
from Aurelius Did[…]. I ask, my lord, […] to my most […] native city […]
[…]des the xystarch […]
of our […]
of the great Antinoeia […]
The subscription: […]
if he is neither a debtor to the treasury nor […] the public (account) of the Romans […]
to the lord A… […]
[…]
[…]
[verso]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 17512 primary
- DDbDP-Text p.oxy;17;2132 tier-1
- HGV-Text 17512 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 17512 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 17512 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 17512 (see that record)