Home › Browse › DDbDP-text › Object 142389
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.2.266 29. Aug. - 27. Sept. 96Oxyrhynchos

Deed of Divorce via HGV-meta

Deed of divorce between Thaesis and Petosarapis. A deed of divorce from Oxyrhynchus dated to Domitian's 16th year (AD 96). Thaesis, with a guardian, acknowledges to her former husband Petosarapis the return of her 400-drachma dowry, cancels their marriage contract of year 14, and both parties renounce further claims against each other. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 20537. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἔτους ἑκκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ, μηνὸς Γερμανικοῦ ἐν Ὀξυρύγχων πόλει τῆς Θηβαίδος. ὁμολογεῖ Θαῆσις Θώνιος τοῦ Ἀμιθώνιος μητρὸς Σινθεῦτος μετὰ κυρίου τοῦ πατρῳοῦ Ὀννώφριος Ὀννώφριος τοῦ Παμμένους μητρὸς Τααρθώνιος τῷ γενομένῳ αὐτῆς ἀνδρὶ Πετοσαράπι Θομπεκύσιος τοῦ Σαραπίωνος μητρὸς Σινθώνιος, πάντες ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως, ἐν ἀγυιᾷ, ἀπέχειν παρʼ αὐτοῦ ἀργυρίου Σεβαστοῦ νομίσματος δραχμὰς τετρακοσίας κεφαλαίου ἃς προσηνέγκατο αὐτῷ ἐφʼ ἑαυτῇ ἐν φερνῇ μετεγγύου τῆς μητρὸς αὐτοῦ Σινθώνιος Πετοσαράπιος τοῦ […]βι[…] κατὰ συνγραφὴν συνοικεσίου διὰ τοῦ ἐν Ὀξυρύγχων πόλει ἀγορανομίου ταῖς ἐπαγομέναις τοῦ τεσσαρασκαιδεκάτου ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ, ἧς τὴν ἐπίφορον αὐτόθεν ἀναδεδωκέναι αὐτῷ κεχιασμένην εἰς ἀκύρωσιν ἕνεκα τοῦ διαζυγὴν τοῦ γάμου γενέσθαι, καὶ μὴ ἐγκαλεῖν αὐτῷ μηδὲ ἐγκαλέσειν μηδὲ ἐπελεύσεσθαι μήτε περὶ τῶν προκειμένων μηδὲ περὶ παραφέρνων[…]ο ἀπεσχηκέναι μηδὲ περὶ ἄλλου μηδενὸς πράγματος μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας. καὶ αὐτὸς δὲ ὁ Πετοσάραπις ὁμολογεῖ ἐν ἀγυιᾷ τῇ αὐτῇ μὴ ἐνκαλεῖν μηδὲ ἐνκαλέσειν μηδὲ ἐπελεύσεσθαι τῇ Θαήσει μηδὲ τοῖς παρʼ αὐτῆς περὶ μηδενὸς ἁπλῶς μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας[…]στ[…]νπρ[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Year 16 of Imperator Caesar Domitian Augustus Germanicus, month of Germanikeios, at Oxyrhynchus city in the Thebaid. Thaesis daughter of Thonis son of Amithonis, her mother being Sintheus, with her guardian, her paternal uncle (?) Onnophris son of Onnophris son of Pammenes, his mother being Taarthonis, acknowledges to her former husband Petosarapis son of Thompekysis son of Sarapion, his mother being Sinthonis, all from Oxyrhynchus city, in the street, that she has received from him 400 drachmas of imperial silver coin as capital, which she brought to him for herself as dowry, his mother Sinthonis daughter of Petosarapis son of […] acting as surety, according to a contract of marriage through the record office in Oxyrhynchus city on the epagomenal days of the fourteenth year of Imperator Caesar Domitian Augustus Germanicus, the copy of which she has handed back to him on the spot, crossed through for cancellation, because the divorce of the marriage has taken place; and that she neither makes nor will make any claim against him nor will proceed against him either about the foregoing or about parapherna […] to have received, or about any other matter whatsoever up to the present day. And Petosarapis himself acknowledges in the same street that he neither makes nor will make any claim nor will proceed against Thaesis or those acting for her about anything at all up to the present day […] […]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.