Home › Browse › DDbDP-text › Object 142392
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.2.269 Oxyrhynchos

Loan of Money via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 20540. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[1] ἀντίγραφον. Διόσκορος Ζηνοδώρου Πέρσαι τῆς ἐπιγονῆς Τρύφωνι Διονυσίου χαίρειν. ὁμολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ ἐπὶ τοῦ πρὸς Ὀξυρύγχων πόλει Σαραπείου διὰ τῆς Ἀρχιβίου τοῦ Ἀρχιβίου τραπέζης ἀργυρίου Σεβαστοῦ νομίσματος δραχμὰς πεντήκοντα δύο κεφαλαίου αἷς οὐδὲν τῶι καθόλου προσῆκται, ἃς καὶ ἀποδώσω σοι τῇ τριακάδι τοῦ Καισαρείου μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος γ ἔτους Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος χωρὶς πάσης ὑπερθέσεως. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι καθὰ γέγραπται ἐκτείσω σοι τὸ προκείμενον κεφάλαιον μεθʼ ἡμιολίας καὶ τοῦ ὑπερπεσόντος χρόνου τοὺς καθήκοντας τόκους, τῆς πράξεώς σοι οὔσης ἔκ τε ἐμοῦ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων μοι πάντων καθάπερ ἐκ δίκης. κυρία ἡ χεὶρ πανταχῇ ἐπιφερομένη καὶ παντὶ τῶι ἐπιφέροντι. ἔτους γ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, μηνὸς Γερμανικείου ιη Σεβαστῇ. ὑπογραφῆς ἀντίγραφον. Διόσκορος Ζηνοδώρου ἔχω τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς πεντήκοντα δύο κεφαλαίου καὶ ἀποδώσω καθότι πρόκειται. Ζωίλος Ὥρου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδότος γράμματα. ἔτους γ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, μηνὸς Γερμανικείου ιη Σεβαστῇ. σημειώσεως ἀντίγραφον. ἔτους γ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, μηνὸς Γερμανικείου ιη Σεβαστῇ. διὰ Θέωνος τοῦ Σύρου τοῦ συνεσταμένου ὑπὸ Ἀρχιβίου τραπεζίτου γέγονεν ἡ διαγραφή. [2] Τρύφων Ἀμμωνᾶτι τῷ μακρῷ τῷ φιλτάτῳ χαίρειν. ἐὰν δύνῃ ἐρωτηθεὶς ὄχλησον Διόσκορον καὶ ἔκπραξον αὐτὸν τὸ χειρόγραφον καὶ ἐάν σοι δῷ τὸ ἀργύριον δοῖς αὐτῷ ἀποχήν, καὶ ἐὰν εὕρῃς ἀσφαλὴν δὸς αὐτῷ τὸ ἀργύριον ἐνέγκαι μοι. ἄσπασαι τοὺς σοὺς πάντας. ἔρρωσο.

Translations (1)

EN scholarly · from P.Oxy. 2
Date, copy of the signature of the borrower, and copy of the docket of the bank through which the payment was made.

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.