Home › Browse › DDbDP-text › Object 142569
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.24.2417 Oxyrhynchos (?)

Memoranda of Proceedings of Senate via HGV-meta

Minutes of a town council meeting with nominations and acclamations. Fragmentary minutes of a meeting of a town council, probably at Oxyrhynchus, recording a speech by the prytanis (council president), the acclamations of the councillors, and the nomination of men such as Dionysios and Serenos to some duty. It is dated by a double regnal year 3 and 2, in the month Hathyr. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 16931. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

καὶ ἐπεστάλη Διονυσίῳ καὶ Ε[…] ἀντίγραφον τῆς αἱρουμένης[…] ἔτους γ καὶ ἔτους β Ἁθὺρ […]γενομένου ὑπομνηματογράφου[…] ὁ πρύτανις εἶπεν· ἔπεστι αυς[…] τῶν τοῦ κυρίου μου διασημοτάτου[…] οἱ βουλευταὶ ἐφώνησαν.[…]μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν οἱ βουλευταὶ ἐφώνησαν.[…] […]νων[…]…η[…]ννε[…] γενομένων […]τοῦ κυρίου μου λαμπροτάτου[…]οἱ βουλευταὶ ἐφώνησαν. ὠκεανὲ[…] χοι Διονύσιος ὁ καὶ Ἀπ[…] δης ὁ καὶ καὶ Διογένης […] καὶ τὸ ἀναχωρητικὸν[…] τατη βουλῇ ἔπεστι δ[…]οἱ βουλευταὶ ἐφώνησαν. ἁγνοὶ πιστοὶ Σερῆνος […] αυτα […]ε[…]οι δύο ὑπε[…] …[…]εων εὐτυχην…εν……[…] τα……τοι αἱρεθέντες[…]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
and instructions were sent to Dionysios and E[…] Copy of the [nomination (?)] […] Year 3 and year 2, Hathyr […] former hypomnematographos […] The prytanis said: "There is before (you) […] of my lord the most perfect […]" The councillors shouted: […] [After the] reading the councillors [shouted:] […] […] […] having been […] of my lord the most illustrious […] [The councillors] shouted: "Oceanus! […] […] Dionysios also called Ap[…], […]des also called Diogenes […] and the anachoretikon […] to the most [illustrious (?)] council there is before (you) […]" [The councillors shouted:] "Upright, trustworthy, Serenos […] the two […]" […] fortunate (?) […] […] those chosen […]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.