no image
DDbDP-text
Latin Sale of Slave via HGV-meta
Linked by Trismegistos ID
TM 16515.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
[… ? lines lost …]
evicerit quominus emptorem heredemve eius uti frui
habere possidere usuque capere recte liceat, tunc quantum
id erit quod evictum fuerit, simplam pecuniam tantam[…]
[…]sine denuntiatione probam recte dari[…]
[…]…quo de agitur vendere di[…]…[…]
…[…]quoquo modo voluerit stipulatus est
Aurelius Apollonius optio emptor supra scriptus, spopondit Barsimes
Bassus decurio …ne filio suo Maria Barsime e numero supra scripto. venditor et secundus auctor Rufus Abedsai optio et suo periculo
esse dixerunt. edidit idem venditor emptori supra scripto pristina
strumenta in nomine …[…]…ta in Pelusio de anno xiii Gallieno
a…[…]de Gai Iuli Iuliani Nemesioni qui et Sereni
a…a……[…]……ranum introitu Gerri Pelusi de tradito
anno mense Thoth die iiii, et alia pristina strumenta.
actum in hibernis legionis ii Traianae Fortis Germanicae Gallienae vii Kalendas Iunias
Paterno et Arcesilao consulibus, anno xiiii Imperatoris Caesaris Pupli
Licinni Gallieni Germanici Maximi Persici Maximi Pii Felicis Augusti
mense Pauni die i. …die…Maximi Persici Maximi
Μαρίας Βαρσίμις Σαλαρᾶτος ἀριθμοῦ καταφράκτων, διʼ ἐμοῦ τοῦ
πατρὸς καὶ ἔχοντος αὐτὸν ὑπὸ τῇ χειρὶ κατὰ τοὺς Ῥωμαίων νόμους,
Βαρσίμιοσ Βάσσου δεκαδάρχου εἴλης τῆς αὐτῆς, πέπρακα τῷ Αὐρηλίῳ
Ἀπολλωνίῳ ὀπτίωνι τὴν δούλην Νίκην ἐπικεκλημένην
Μετεθεν, γένει Ἀράβισσαν, ἁπλῷ χρήματι καὶ οὖσαν ἐκτὸς ἱερᾶσ
νόσου καὶ ἐπαφῆς, τιμῆσ ἀργυρίου δηναρίων δισχιλίων διακοσίων
πεντήκοντα Πτολομαεικῶν καὶ ἀπέσχον τὴν τιμὴν παρʼ αὐτοῦ
καὶ ἀνέδωκα τὰς ἀσφαλείασ, καὶ ἐπερωτηθεὶσ ὡμολόγησα ὡς
πρόκιται. Ῥοῦφος Ἀβεδσάι ὀπτίων ἀριθμοῦ τῶν Σαλαράτων περεγρίνων
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότοσ, τῆς χειρὸσ αὐτοῦ
κατεχομένης, καὶ βεβαιῶ τὴν δούλην Νίκην ἐπικεκλημένην
Σαπρίκιν, καὶ ἐπερωτηθεὶσ ὡμολόγησα ὡς πρόκειται.
Βαρσίμις Βάσσος δεκάδαρχος πέπρακα καὶ ἀπέσχον τὴν τιμὴν καὶ ὡμολόγησα ὡς πρόκειται.
Aurelius Heraclianus qui et Macarius eques Romanus conductor librariae
castrorum legionis supra scriptae accep…[…]
…coh i aug pann… Galli[…]
nus[…]…[…]……[…]
[… ? lines lost …]Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.