no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.43.3093 ca. 21. Sept. 217Oxyrhynchos
Certified Copy of a Petition? via HGV-meta
Certified copy of a petition of Aurelia Selene to the acting iuridicus. Fragmentary copy, taken from a roll of petitions posted publicly at Alexandria, of a petition by Aurelia Selene of the Oxyrhynchite nome to Herakleides, dioiketes and acting iuridicus. It mentions a man named Agrippa and Roman customs and ends with an oath by the fortune of the emperor Macrinus; it dates to about 21 September 217. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15972.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Certified Copy of a Petition? HGV-meta Oxyrhynchosca. 21. Sept. 217
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[FrA]
[…]Ἀλεξανδρίᾳ τῷ δικαιοδότῃ περὶ ἐπιδημίας[…]
[…]ἔτους β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Ὀπελλίου Σεουήρου
Μακρίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, Θὼθ κδ. ἐκ τεύχους βιβλιδίων ἐπιδοθέντων […]Ἡρακλίδῃ τῷ κρατίστῳ διαδεχομένῳ καὶ τὰ κατὰ τὴν δικαιοδοσίαν καὶ προτεθέντων ἐν τῇ Σεβαστῇ ἀγορᾷ[…]… τὸ ὑποτεταγμένον. ἔστι δέ.
[…]Ἡρακλίδῃ τῷ κρατίστῳ διοικητῇ διαδεχομένῳ καὶ τὰ κατὰ τὴν δικαιοδοσίαν παρὰ Αὐρηλίας Σελήνης
[…]…α[…]…ωτου Ὀξυρυνχίτῃ νομῷ
[…]…ινίου Ἀγρίππα τοῦ γενομένου[…]…α…[…]
[… ? lines lost …]
[FrB]
[… ? lines lost …]
[…]ων[…]
[…] κατελθεῖν […]
[…]…να μοι ψε[…]
[…]… ἀναγκα[…]
[…] τὴν κάθοδον[…]ε…[…]
[…]…νιντ…[…]… αυτ[…]
[…]μηδεμίαν ἔφοδον ἐχοντ[…]
[…]Ἀγρίππα τοῦ γενομένου[…]
[…]… ὡμολόγησεν με[…]
[…]νη ὑπὸ σοῦ. διευτύχει[…]
[…]…φ… α…[…]…ιωκ…[…]…[…]
[…]…οσμ[…]…[…]…α…[…]
[…]κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη …[…]
[…]…[…]…ο… ὑπὸ Μ…νίου Ἀγρίππα[…]
[…]καὶ ὀμνύω τὴν Μάρκου Ὀπελλίου Σεουήρου
Μακρίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου τύχην […]Translations (1)
[Fragment A]
[…] at Alexandria, to the iuridicus, concerning a visit (?) […]
[…] [Year 2 of Imperator Caesar] Marcus Opellius Severus [Macrinus Pius Felix Augustus], Thoth 24. From a roll of petitions submitted […] to Herakleides, vir egregius, acting [also as iuridicus], and posted in the [Sebaste agora] […] the following. It is as follows:
[…] To Herakleides, vir egregius, dioiketes, acting [also as iuridicus], from Aurelia Selene […] of the Oxyrhynchite nome […] of […]inius Agrippa, former […]
[… lines lost …]
[Fragment B]
[… lines lost …]
[…] to go down […] me […] necessary (?) […] the going down (?) […] having no right of recourse […] Agrippa, former […] agreed […] by you. Farewell. […] according to the customs of the Romans […] by M[…]inius [Agrippa] […] [and] I swear by the fortune of [Marcus Opellius Severus Macrinus Caesar the lord] […]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 15972 primary
- DDbDP-Text p.oxy;43;3093 tier-1
- HGV-Text 15972 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15972 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 15972 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 15972 (see that record)