Home › Browse › DDbDP-text › Object 143202
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.43.3100 23. Dez. 225Oxyrhynchos

Application to Join the Gerusia via HGV-meta

Application of Aurelius Theon for enrolment in a distribution. Application by Aurelius Theon son of Didymos, aged 53, of the Tenth quarter of Oxyrhynchus, to be enrolled among those added to a distribution, supported by extracts from earlier scrutiny (epikrisis) records. It is dated 23 December 225 in the reign of Severus Alexander. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 15979. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[… ? lines lost …] […]…[…] […]…[…] …[…] παρὰ Αὐρηλίου Θέωνος Διδύμου τοῦ Κτήσωνος μητρὸς Σαραεῦτος ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως τῆς …[…]ης καὶ λαμπρᾶς. γεγονὼς ἤδη πρὸς τὸ ἐνεστὸς ε ἔτος ἐτῶν νγ δηλῶ ἐμαυτὸν ἀναγεγράφθαι ἐπʼ ἀμφόδου Δεκάτης, ὧν ἐπικρίσεως τὸ ἀνῆκον μέρος ἐκλαβὼν ἐκ τῆς ἐπὶ τόπων δημοσίας βιβλιοθήκης ἐπιδίδωμι τὸ ὑπόμνημα πρὸς τὸ καὶ ἐμὲ ἐνταγῆναι ἐν τοῖς προσγεινομένοις ἐν τῇ διανομῇ ἀκολούθως τοῖς περὶ τούτου γραφεῖσει. ἔτους ε Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, Χοιὰκ κζ. ἔστι δέ. ἔκλημψις ἐκ δημοσίας βιβλιοθήκης ἐκ πεδιακοῦ ἐπικρίσεως τῆς μὲν πρὸς τὸ ι ἔτος τάξεως στρατηγοῦ πρώτου τόμου κολλήματος η, Θέων Διδύμου τοῦ Κτήσωνος μητρὸς Σαραεῦτος Νείλου ἄτεχνος ἄσημος ἐτῶν κθ ἐπικριθεὶς ἐτῶν κθ ἄσημος, τῆς δὲ πρὸς τὸ κδ ἔτος τάξεως βασιλικοῦ α τόμου κολλήματος ε Θέων Διδύμου τοῦ Κτήσωνος μητρὸς Σαραεῦτος Νείλου ἐτῶν μγ … ἐπικριθεὶς ἐτῶν μγ Αὐρήλιος Θέων Διδύμου ἐπιδέδωκα. […]Πτολεμαίου φίλου ν…[…]… […]…μον

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[… lines lost …] […] […] […] […] […] from Aurelius Theon son of Didymos, son of Kteson, his mother being Saraeus, from the […] and illustrious city of the Oxyrhynchites. Having now reached, as of the present 5th year, the age of 53, I declare that I am registered in the Tenth quarter (amphodon). Having obtained the relevant part of the records of scrutiny (epikrisis) from the local public record office, I submit this memorandum so that I too may be enrolled among those being added in the distribution, in accordance with what has been written on this matter. Year 5 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Severus Alexander Pius Felix Augustus, Choiak 27. It is as follows: Extract from the public record office, from the plain-district (?) scrutiny: of that for the 10th year, in the order of the strategos, first roll, sheet 8: Theon son of Didymos, son of Kteson, his mother being Saraeus daughter of Neilos, without a trade, without distinguishing marks, aged 29, scrutinized at age 29, without distinguishing marks; and of that for the 24th year, in the order of the royal scribe, 1st roll, sheet 5: Theon son of Didymos, son of Kteson, his mother being Saraeus daughter of Neilos, aged 43, […] scrutinized at age 43. I, Aurelius Theon son of Didymos, have submitted this. […] of Ptolemaios, friend […] […]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.