no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.43.3109 253 - 256Oxyrhynchos
Undertaking on Oath via HGV-meta
Oath of men nominated to deliver plough oxen to Syria. Sworn declaration by a group of men from Oxyrhynchus and villages of its nome, nominated by village officials, that they have received 36 choice plough oxen to be delivered to Syria as ordered by the prefect Magnius Felix and the epistrategos Antonius Vitellianus. It dates to the joint reign of Valerian and Gallienus, AD 253-256. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15987.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Undertaking on Oath HGV-meta Oxyrhynchos253 - 256
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]…ρῳ τῷ καὶ Κορνηλι[…]
[…] Ἑρμογένους μητρὸς Ἴσειτος
[…]…[…]…[…]…[…]…απ…[…]…[…]… καὶ Διογένης
[…]… μητρὸς …διας ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως καὶ
γεουχῶν ἐν κώμῃ Σενέπτα, καὶ Διονῦς Ὥρου
μητρὸς …το[…] ἀπὸ κώμης Μερμέρθων, καὶ Ὀννῶφρις
……ου μητρὸς Ταύριος ἀπὸ κώμης Σενεκελεύ,
καὶ Ὧρος Πλουτίωνος μητρὸς Ταποντωοῦτος ἀπὸ κώμης
…ως, καὶ Πετσεῖρις Νείλου μητρὸς Ἡρᾶτος
ἀπὸ κώμης Θώσβεως, καὶ Ἁρθῶνις χρηματίζων
μητρὸς Κόπεως ἀπὸ κώμης Νεμερῶν, καὶ Ἑρμίας
ἀπελεύθερος Ὡρείωνος ἀπὸ Ἀθύχεως, καὶ Ἀμμωνᾶς
Διδύμου, Ἀλθαιεύς, γεουχῶν ἐν Τακόνα, καὶ Μέλας
Ἀμμωνίου μητρὸς Ἀμμωναρίου ἀπὸ Τήεως καὶ Ἀουισᾶνις Π……ιος μητρὸς Ταμυρωτίωνος ἀπὸ Σερύφεως
καὶ Ὧρος Πλουτίωνος μητρὸς Μελανοῦτος ἀπὸ τοῦ
Ἰσίου Τρύφωνος, καὶ Θῶνις Ψεναμούνιος μητρὸς
Θόμτι ἤτοι Τανεμγέως ἀπὸ Σέσφθα καὶ Τίτος Σινγώνιος Ἄρριος
Ἀπολινάριος ὁ καὶ Φρόντων καὶ ὡς χρηματίζει γεουχῶν ἐν
Πέλα, οἱ πάντες ἀναδοθέντες ὑπὸ τῶν ἑκάστης κώμης
κωμαρχῶν εἰς τὸ παραλαβεῖν καὶ ἀποκαταστῆσαι ἐν Συρίᾳ
ὅπου ἐὰν κελευσθῇ βόας ἀρότιδας ἀκολούθως τοῖς γραφεῖσι ὑπὸ
τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος Μαγνίου Φήλικος καὶ Ἀντωνίου Οὐιτελλιανοῦ τοῦ κρατίστου ἐπιστρατήγου, ὀμνύομεν τὴν
Οὐαλεριανοῦ καὶ Γαλλιηνοῦ Καισάρων τῶν κυρίων τύχην
παρειληφέναι βόας ἀριθμῷ λϛ ἐπιλέκτους καὶ ἐπιτηδειοτάτας πρὸς ἄροσιν ἐσφραγισμένας τὰ πρῶτα
……[…]…[…]… καὶ ἐσχηκέναι ὑπὲρ
[…] συναγόμενον
[…] καὶ ἀναλωμα[…]αγομενα …
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…] to […]ros alias Corneli[…]
[…] son of Hermogenes, his mother being Isis, […] and Diogenes
[…] his mother being […]dia, from the city of Oxyrhynchus, and
landowners in the village of Senepta, and Dionys son of Horos,
his mother being […], from the village of Mermertha, and Onnophris
son of […], his mother being Tauris, from the village of Senekeleu,
and Horos son of Ploution, his mother being Tapontoous, from the village of
[…]os, and Petseiris son of Neilos, his mother being Herais,
from the village of Thosbis, and Harthonis, styled (?) after
his mother Kopis (?), from the village of Nemerai, and Hermias,
freedman of Horion, from Athychis, and Ammonas
son of Didymos, of the Althaean deme, landowner in Takona, and Melas
son of Ammonios, his mother being Ammonarion, from Teis, and Aouisanis son of P[…]is, his mother being Tamyrotion, from Seryphis,
and Horos son of Ploution, his mother being Melanous, from the
Iseion of Tryphon, and Thonis son of Psenamounis, his mother being
Thomti alias Tanemgeus, from Sesphtha, and Titus Singonius Arrius
Apolinarius alias Fronto, and however he is styled, landowner in
Pela, all of us nominated by the village scribes (?) of each village
to receive and deliver in Syria,
wherever we may be ordered, plough oxen in accordance with what was written by
his excellency the prefect Magnius Felix and Antonius Vitellianus the most eminent epistrategos, we swear by the Fortune of
Valerian and Gallienus, the lords Caesars,
that we have received oxen, 36 in number, choice and most suitable for ploughing, branded first (?)
[…] and that we have received for
[…] collected
[…] and expenses […]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 15987 primary
- DDbDP-Text p.oxy;43;3109 tier-1
- HGV-Text 15987 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15987 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 15987 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 15987 (see that record)