no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.43.3121 Oxyrhynchos
Account of Expenditure via HGV-meta
Account of payments to goldsmiths for crowns for Licinius. An account of expenditure from Oxyrhynchus recording payments to the city's guild of goldsmiths for gold and workmanship for gold crowns presented to the emperor Licinius and for the birthday of his son, following instructions of the former prefect Antonius. The city's one-third share of costs is reckoned in talents and denarii. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 16000.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Account of Expenditure HGV-meta Oxyrhynchos316
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
[…]ωθ τῷ κοινῷ τῶν χρυσοχόων τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως διὰ […]
χρυσοχόων ὑπὲρ τιμῆς χρυσοῦ ἀπὸ λίτρας α οὐγκιῶν ε γραμμάτων ιη[…]
[…] εἰς κατασκευὴν χρυσοῦ στεφάνου προσκομιζομένου […]
Λικινίῳ Σεβαστῷ ἐπὶ τῇ γενεθλείῳ τοῦ ἐπιφανεστάτου […]
ἀκολούθως τοῖς γραφεῖσιν ὑπὸ Αντωνίου τοῦ ἡγεμονεύσαντος ὡς τοῦ α[…]
[…]… κατατασκ……απαντων τάλαντα ρμβ
ὑπὲρ τιμῆς χρυσοῦ χωροῦντος ὑπὲρ ἀπουσίας τοῦ αὐτοῦ ἀποσταλέντος […]
εἰς[…]ειαν πρὸς τὴν γενέθλειον τοῦ ἐπιφανεστάτου παιδὸς
[…]υ δεσπότου ἡμῶν Ἰοβίου Λικινίου τοῦ εὐσεβεστάτου
[…] τὸ κατὰ τὴν πόλιν τρίτον μέρος γραμμάτων δ 𐅷 ὡς τοῦ α
[…]καὶ εἰς λόγον ἐργασίας τοῦ αὐτοῦ χρυσοῦ ἀπὸ δηναρίων Αψοϛ
τὸ κατὰ τὴν πόλιν τρίτον μέρος δηνάρια φϙβ ἀκολούθως τοῖς γραφεῖσιν ὑπὸ Ἀντωνίου
[…] τάλαντα ε δηνάρια ϙβ
[…] τάλαντα ρμζ δηνάρια ϙβ
[…]… ἀποσταλείσης ἀποδοχῆς
[…]
[…]
[… ? lines lost …]
[v,1]
…
[v,2]
…Translations (1)
[recto]
[…] to the guild of goldsmiths of the city of the Oxyrhynchites, through […] of the goldsmiths, for the price of gold, from 1 pound 5 ounces 18 (?) grams […] for the making of a gold crown being presented […] to Licinius Augustus on the birthday of the most illustrious […], in accordance with what was written by Antonius the former prefect, as the […] … making … of all, 142 talents
for the price of gold amounting, on account of the absence of the same, sent […] for the […] for the birthday of the most illustrious son […] of our master Jovius Licinius the most pious […] the city's third share, 4 1/2 grams, as the […]
[…] and on account of the working of the same gold, from 1,776 denarii, ⟦4 talents⟧ the city's third share, 592 denarii, in accordance with what was written by Antonius
[…] 5 talents 92 denarii
[…] 147 talents 92 denarii
[…] … of the receipt sent
[…]
[…]
[…]
[verso, 1]
…
[verso, 2]
…
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 16000 primary
- DDbDP-Text p.oxy;43;3121 tier-1
- HGV-Text 16000 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 16000 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 16000 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 16000 (see that record)