Home › Browse › DDbDP-text › Object 143452
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.48.3429 2. Hälfte IVOxyrhynchos

Money Account via HGV-meta

Money account with payments by pittakia and solidus conversions. A fragmentary money account from Oxyrhynchus of the second half of the 4th century AD, listing sums in talents received from various individuals, many paid by written orders (pittakia) to persons such as Horion and Dorotheos the wine-seller. It also records a purchase of tow and conversions of gold solidi into talents and denarii. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 33733. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r] [… ? lines lost …] […]…ς […] […] κριθῆς ἀρτάβαι γ […] […] ὑπὲρ τιμῆς χόρτου […] […]εἰς χεῖρα […] […] Ἀματίου […] […] ἐνάτης […] […] Παπνουθίου ὑπὲρ Κάστορος ἀπὸ Βτὼ […] […]Διονύσιος Ἀπολλωνίου ἀπὸ λόγου πιττακίου τάλαντα α…β …λος Ἰσὰκ ἀπὸ πιττακίου πρὸς Ὡρίωνα τάλαντα …ω …τας πρεσβυτέρου ἀπὸ πιττακίου πρὸς Δωρόθεον οἰνοπράτην τάλαντα Ηυξϛ …αξαπιτος ἀπὸ πιττακίου πρὸς Ὡρίωνα τάλαντα Ϛ καὶ παρὰ τοῦ αὐτοῦ Σαρμάτη σιππίου δέσμαι μβ ἐκ ταλάντων τν, γίνονται ταλάντων μυριὰς α Δψ καὶ παρὰ Ἀπολλῶτος Διονυσίου πρὸς Δωροθέον κάπηλον τάλαντα Γω καὶπαρὰ Κοπρέους Θωνίου ἐξ ἀπολύσεως τῶν χειριστῶν τοῦ νομισματίου τάλαντα Ϛ καὶπαρὰ […]ους Ἀφοῦτος χρυσοῦ νομισμάτιον α, τάλαντα Ητ καὶ παρὰ Σαρμάτου εἰς συμπλήρωσιν τιμῆς νομισματίων …[…]ντων π τῶν χειριστῶν ἐπὶ τῆς κώμης ταλάντων μυριάδες β Ζσ [v] […] τάλαντα …[…] […] τάλαντα φ […] τάλαντα φ […]… ὑπὲρ νομισματίου α δηναρίων μυριάδες Γσμε […] δηναρίων μυριάδες ϡ

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[recto] [...] [...] [...] [...] barley, 3 artabas [...] [...] for the price of hay [...] [...] into the hand [...] [...] of Amatios [...] [...] ninth [...] [...] of Papnouthios on behalf of Kastor from Bto [...] [...] Dionysios son of Apollonios, on account of a pittakion, talents 1,..2 (?) ...los son of Isak, from a pittakion to Horion, talents ...800 ...tas son of the priest (?), from a pittakion to Dorotheos the wine-seller, talents 8,466 ...axapis, from a pittakion to Horion, talents 6,000 ⟦from Kopreus son of Thonios, from a pittakion to Horion, talents ...⟧ and from the same Sarmates, of tow 42 bundles at 350 talents, total 1 myriad 4,700 talents and from Apollos son of Dionysios to Dorotheos the tavern-keeper, talents 3,800 and from Kopreus son of Thonios, from the release (payment) of the handlers of the solidus, talents 6,000 and from [...]s son of Aphous, 1 gold solidus, talents 8,300 and from Sarmates, in completion of the price of solidi [...] ... the handlers in the village, 2 myriads 7,200 talents [verso] [...] talents ...[...] [...] talents 500 [...] talents 500 [...] for 1 solidus, 3,245 myriads of denarii [...] 900 myriads of denarii

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.