Home › Browse › DDbDP-text › Object 143324
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.46.3267 Oxyrhynchos

Lease of Fishing Rights via HGV-meta

Lease of fishing rights in a charybdis. Fragment of a contract from Oxyrhynchus, dated in a regnal year of the emperor Gaius (Caligula), leasing fishing rights in a 'charybdis', a fishing pool or eddy. The two parties share the work and costs and divide the whole catch equally, with the lessee supplying the fishermen. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 15736. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[… ? lines lost …] […]νενο…[…]… […] τοπαρχίας […]……φησι τῷ […]τωι ἔτει Γαίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ χάρυβδιν ἐφʼ ᾧ […]ς ἐργατείας καὶ τῆς […]ς πάσης ἑκάτερον μεταδοῦναι καὶ παντὸς τοῦ περιγινομένου ἰχθύος ἔχειν ἑκάτερον αὐτῶν κατὰ τὸ ἥμισυ. ὁ δὲ μεμισθωμένος παρέξεται ἁλιεῖς […]…κεις. μηδενὶ δὲ τῶν ὁμολογούντων ἐξόντος παραβαίνειν τι τῶν ὁμολογηθέντων[…]…[…]…[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[…] […] of the toparchy […] … declares (?) to the […] […] in the […] year of Gaius Caesar [Augustus Germ]anicus a charybdis (fishing pool), on condition that […] of the work and of the […] all, each of them [to contri]bute, and of all the fish [that is cau]ght each of them is to have one half. The [lessee] shall provide fishermen […] … . And none of the [contracting] parties shall be permitted to [contravene] any of the terms agreed […] […]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.