no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.51.3639 11. Sept. 412Oxyrhynchos
Lease of an Oil-Factory via HGV-meta
Lease of an oil-factory in the Camp quarter of Oxyrhynchus. Beginning of a lease in which Aurelius Petros, an oil-maker of Oxyrhynchus, offers to rent from Flavius Limenius an entire oil-factory with its equipment, outbuildings and well in the Camp quarter of the city. The annual rent is set partly in radish oil (120 xestai) and partly in a clean commodity (120 artabas), dated 11 September 412. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15362.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Lease of an Oil-Factory HGV-meta Oxyrhynchos11. Sept. 412
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μετὰ τὴν ὑπατείαν τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Ὁνωρίου
τὸ θ καὶ Θεοδοσίου τὸ δ τῶν αἰωνίων Αὐγούστων
Θὼθ ιδ. […]
Φλαουΐῳ Λιμενίῳ λαμπροτάτῳ ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης
Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως παρὰ Αὐρηλίου Πέτρου[…]
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως ἐλαιουργοῦ. ἑκουσίως ἐπιδέχομαι μισθώσασθαι ἀπὸ τοῦ ὄντος μηνὸς Θὼθ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους
πθ νη τῆς παρούσης ἑνδεκάτης ἰνδικτίωνος ἀπὸ τῶν
ὑπαρχόντων σοι ἐν τῇ αὐτῇ πόλει ἐπʼ ἀμφόδου[…]
Παρεμβολῆς ὁλόκληρον ἐλαιούργιον ε[…]
ον ἓν σὺν στροβίλῳ καὶ καλαθ[…]…[…]
κοπικὸς σὺν θυείῃ καὶ ὦμοι δύο καὶ …[…]
καὶ ἐπαύλεις καὶ τόποι καὶ φρέαρ καὶ …[…]
πάντα καὶ τελέσω ὑπὲρ φόρου ἐνιαυσίως …[…]
ἐλαίου ῥαφανίνου ξέστας ἑκατὸν εἴκοσι[…]
καθαροῦ ἀρτάβας ἑκατὸν εἴκοσι …[…]
…κ[…]…κ…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
After the consulship of our masters Honorius for the 9th time and Theodosius for the 4th time, the eternal Augusti,
Thoth 14. […]
To Flavius Limenius, vir clarissimus, from the glorious and most glorious city of the Oxyrhynchites, from Aurelius Petros […] from the same city, oil-maker. I voluntarily undertake to lease, from the present month Thoth of the current year 89/58 of the present eleventh indiction, from the property belonging to you in the same city in the quarter […] of the Camp, an entire oil-factory […] one […] with a millstone (?) and basket […] a crushing […] with a mortar and two shoulders (?) and […] and outbuildings and spaces and a well and […] all, and I will pay as rent annually […] of radish oil 120 xestai […] of clean […] 120 artabas […]
[…]
[… lines lost …]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 15362 primary
- DDbDP-Text p.oxy;51;3639 tier-1
- HGV-Text 15362 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15362 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 15362 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 15362 (see that record)