no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.55.3785 ca. 250Oxyrhynchos
Latin Military List via HGV-meta
Latin military roster of soldiers by century and year of enlistment. A Latin military roster from Oxyrhynchus, around AD 250, listing soldiers by century (Eudaemon, Copres, Serenus, Annianus) and by the consular year in which they were enlisted. Most names are Greco-Egyptian, such as Horigenes, Nilammon and Sarapammon. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 22510.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- chla.47.1425 DDbDP-text Oxyrhynchosca. 250
- Latin Military List HGV-meta Oxyrhynchosca. 250
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
centuria Eudaemonos
Sabino ii et Venusto consulibus
[…]s Horigenes
[…]s Arrianus
[…]s Copres
centuriaCopretis
Lupo et Maximo consulibus
[…]s Priscus
Sabino ii et Venusto consulibus
[…]s Horigenes
[…] Leonides
[…]s Horigenes
[…]s Epimachus
[…]s Nilammon
[…]s Orion
[…]s Sarapammon
[…]s Arpocration
[… ? lines lost …]
[2]
centuria Sereni, Venusto consule
Aurelius Agathocles
centuria Anniani, isdem consulibus
Iulius Castor
centuria Copretis, isdem consulibus
Aurelius Sarapion
Aurelius …[…]
suprascript iue…[…]
Praesente et Albino consulibus
centuria Copretis
Attico et Praetextato consulibus
Aurelius …[…]
Praesente et Albino consulibus
Arrius Iul[…]
centuria Anniani […]
Aufidio Marcello ii consule
Petronius …[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[column 1]
Century of Eudaemon
In the consulship of Sabinus for the 2nd time and Venustus:
[…]s Horigenes
[…]s Arrianus
[…]s Copres
Century of Copres
In the consulship of Lupus and Maximus:
[…]s Priscus
In the consulship of Sabinus for the 2nd time and Venustus:
[…]s Horigenes
[…] Leonides
[…]s Horigenes
[…]s Epimachus
[…]s Nilammon
[…]s Orion
[…]s Sarapammon
[…]s Harpocration
[…]
[column 2]
Century of Serenus, in the consulship of Venustus:
Aurelius Agathocles
Century of Annianus, in the consulship of the same:
Iulius Castor
Century of Copres, in the consulship of the same:
Aurelius Sarapion
Aurelius […]
the above-written […]
In the consulship of Praesens and Albinus:
Century of Copres
In the consulship of Atticus and Praetextatus:
Aurelius […]
In the consulship of Praesens and Albinus:
Arrius Iul[…]
Century of Annianus […]
In the consulship of Aufidius Marcellus for the 2nd time:
Petronius […]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 22510 primary
- DDbDP-Text p.oxy;55;3785 tier-1
- HGV-Text 22510 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 22510 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 22510 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 22510 (see that record)