Home › Browse › DDbDP-text › Object 143684
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.55.3787 Oxyrhynchos

Tax List via HGV-meta

Tax list of payments by villagers grouped under a systates and by village. A tax list from Oxyrhynchos recording payments in drachmas by individuals grouped under the systates Lykios and by villages and hamlets of the Oxyrhynchite nome. Among the payers are craftsmen, a church deacon and a church reader; subtotals and a grand total in talents are given. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 22511. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[1] Λυκίου συστάτου. Δωσιθέου. …[…]ωνᾶς υἱὸς Σιλβανοῦ δραχμαὶ Αχ Σισόϊς Θεωνᾶτος ἐν Τεερσάϊ δραχμαὶ Αχ Ὀννῶφρις Σαραπίωνος …ν δραχμαὶ Αχ […]… Διδύμου δραχμαὶ Αχ […]…[…]… Γαλάτης Πτολαιμαίου δραχμαὶ Αχ […]σε…[…]Σαρμάτης Εὐδαίμονος δραχμαὶ Αχ […]Ὀλβανὸς Ὀλβανοῦ δραχμαὶ Αχ […]Πατερμοῦθις Πουρῶ δραχμαὶ Αχ […]ων σκυτεύς δραχμαὶ Αχ […]…τινου […]… […]Δίδυμος Τέκτων λεγόμενος δραχμαὶ Αχ […]Ἁρμϊῦσις υἱὸς Α…[…]…α δραχμαὶ Αχ Σεν…εως. Σαραπάμμων καὶ Θεόδωρος δραχμαὶ Β …ι… δραχμαὶ Β […]… καὶ Σαρμάτης δραχμαὶ ω […]…ς υἱὸς Στρατονίκου δραχμαὶ Β Θώσβεως. Εὐτρόπις δραχμαὶ Β Διογένης ἀδελφὸς Παπι…ος δραχμαὶ Βυ Μερμέρθων Πινουτίων υἱὸς Ἁράχθου δραχμαὶ Βυ Ἀνικήτης σκελλός δραχμαὶ Αχ Ἀπφοῦς διάκων ἐκκλησίας καὶ ὁ ἀδελφός δραχμαὶ Βυ Σιλβανὸς Διοσκόρου δραχμαὶ Αχ Ἀμόϊς Σαραπάμμωνος δραχμαὶ Αχ Πατερμοῦθις δραχμαὶ Αχ Ψόϊς Διδύμου δραχμαὶ Αχ ἐποικίου Σαραπίου. Πατερμοῦθις υἱὸς Στεφάνου καὶ Στέφανος δραχμαὶ Βυ Ψόϊς υἱὸς Ὥρου δραχμαὶ Β Ἀμόϊς Διονυσίου δραχμαὶ Βχ τάλαντα ϛ δραχμαὶ χ Ἰσίου Τρύφωνος … δ…… [2] Ἰσίδωρος Ἀπίωνος δραχμαὶ Βυ Σενεκελεύ. Ἀτῆσις κεραμεύς δραχμαὶ Β Βησαρίων ἐν ἐποικίῳ Ἰσιδώρου δραχμαὶ Βυ Σερύφεως. Παῦλος Σαρᾶτος δραχμαὶ Αχ Τ…[…] δραχμαὶ Αχ Σαραπάμμων Συμφόρου δραχμαὶ Βυ Θ…[…]…[…]…[…]…ε…… δραχμαὶ Αχ Τα[…] […]…[…]…υιτος δραχμαὶ Βυ Ποσονπόεως. …[…]…ις…[…]… δραχμαὶ Βυ Φοβώου… Λογγῖνος δραχμαὶ Αχ Ὧρος υἱὸς Ἀπολλωνίου δραχμαὶ Αχ Π……[…] δραχμαὶ Αχ Ὧρος …[…]…ς δραχμαὶ Αχ Σακαῶν Ὥρου δραχμαὶ Αχ Ὤφεως. Πλούταρχος υἱὸς Μαρίας δραχμαὶ Βυ Ταμπετεί. Βησαρίων ἀναγνώστης δραχμαὶ Αχ Νικίας παράδοξος δραχμαὶ Αχ Σαραπάμμων δραχμαὶ Αχ Ὧρος Ἑκύσιος δραχμαὶ Αχ Ἁτρῆς Ἑκύσιος δραχμαὶ Αχ Πατερμοῦθις Σερήνου δραχμαὶ Αχ Ὧρος υἱὸς Θεανοῦ δραχμαὶ Βυ Πέτρος καὶ Παυῆς δραχμαὶ Βυ ἐν ἐποικίῳ Διογένους Κεσμούχεως. Θῶνις Χαιρήμονος δραχμαὶ Αχ γίνονται τάλαντα ιβ δραχμαὶ Αυ τάλαντα … δραχμαὶ Δω

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[Column 1] Of Lykios, systates. Of Dositheos. […]onas son of Silvanus 1,600 drachmas Sisois son of Theonas in Teersais 1,600 drachmas Onnophris son of Sarapion […] 1,600 drachmas […] son of Didymos 1,600 drachmas […] Galates son of Ptolemaios 1,600 drachmas […] Sarmates son of Eudaimon 1,600 drachmas […] Olbanos son of Olbanos 1,600 drachmas […] Patermouthis son of Pouros 1,600 drachmas […]on, leatherworker 1,600 drachmas […]tinos […] […] Didymos called Tekton 1,600 drachmas […] Harmiysis son of A[…] 1,600 drachmas Of Sen[…]is. Sarapammon and Theodoros 2,000 drachmas […] 2,000 drachmas […] and Sarmates 800 drachmas […] son of Stratonikos 2,000 drachmas Of Thosbis. Eutropis 2,000 drachmas Diogenes brother of Papi[…] 2,400 drachmas Mermertha Pinoution son of Harachthes 2,400 drachmas Aniketes, bandy-legged (?) 1,600 drachmas Apphous, deacon of the church, and his brother 2,400 drachmas Silvanus son of Dioskoros 1,600 drachmas Amois son of Sarapammon 1,600 drachmas Patermouthis 1,600 drachmas Psois son of Didymos 1,600 drachmas Of the hamlet of Sarapion. Patermouthis son of Stephanos and Stephanos 2,400 drachmas Psois son of Horos 2,000 drachmas Amois son of Dionysios 2,600 drachmas 6 talents 600 drachmas Of Isis Tryphonos […] [Column 2] Isidoros son of Apion 2,400 drachmas Of Senekeleu. Hatesis, potter 2,000 drachmas Besarion in the hamlet of Isidoros 2,400 drachmas Of Seryphis. Paulos son of Saras 1,600 drachmas T[…] 1,600 drachmas Sarapammon son of Symphoros 2,400 drachmas Th[…] 1,600 drachmas Ta[…] […]uis 2,400 drachmas Of Posompous. […] 2,400 drachmas Of Phoboou. Longinus 1,600 drachmas Horos son of Apollonios 1,600 drachmas P[…] 1,600 drachmas Horos […] 1,600 drachmas Sakaon son of Horos 1,600 drachmas Of Ophis. Ploutarchos son of Maria 2,400 drachmas Of Tampetei. Besarion, reader 1,600 drachmas Nikias Paradoxos 1,600 drachmas Sarapammon 1,600 drachmas Horos son of Hekysis 1,600 drachmas Hatres son of Hekysis 1,600 drachmas Patermouthis son of Serenos 1,600 drachmas Horos son of Theanos 2,400 drachmas Petros and Paues 2,400 drachmas in the hamlet of Diogenes Of Kesmouchis. Thonis son of Chairemon 1,600 drachmas Total 12 talents 1,400 drachmas […] talents 4,800 drachmas

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.