no image
DDbDP-text
Receipt for Payment via HGV-meta
Receipt of komarchs of Phobou for payment for tow delivered to the treasury. Receipt issued to the Oxyrhynchite strategos by two village headmen (komarchs) of Phobou, acknowledging payment from the public bank for tow (flax fibre) compulsorily purchased for the treasury and sent to Alexandria. The sums for several regnal years are given, minus a 6 1/2 percent deduction. Dated 5 May AD 314. machine translation
Linked by Trismegistos ID
TM 19269.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
Αὐρηλίῳ Σαραπίωνι τῷ καὶ Σερήνῳ στρατηγῷ Ὀξυρυγχίτου
παρὰ Αὐρηλίων Ἁρπαήσιος Παθατρῆτος καὶ Ψεναμούνιος
Ἀματόκου, ἀμφοτέρων κωμαρχῶν κώμης Φοβώου
τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους. ἀπέσχαμεν καὶ ἠριθμήμεθα παρὰ Αὐρηλίου Ἀφθονίου, δημοσίων
χρημάτων τραπεζίτου, ἐξ ἐπιστάλματος[…]
[…]…ου…ε[…]…τ[…] ἃ ᾐτήμεθα ἐπισταλῆναι
ἐξοδιασθῆναι ἡμῖν ὑπὲρ τιμῆς ὧν παρέσχαμεν
εἰς τὸ δημόσιον στιππίου ἀπὸ λόγου συνωνῆς
διὰ Ἀρίστωνος ἐπιμελητοῦ ὥστε εἰς Ἀλεξάνδρειαν, ἔτους
κ κεντηναρίων ϛ μνῶν ε γ, ταλάντων ϛ δραχμῶν φλγ ὧν ἑκατοσταὶ ϛ 𐅵 γίνονται δραχμαὶ Βτοε,
τὰ λοιπὰ τάλαντα ε δραχμαὶ Δρνη, ζ ἔτους, ε ἔτους ὁμοίως κεντηναρίωνϛ
μναῖ ε γ, ταλάντων ϛ δραχμῶν φλγ, ὧν ἑκατοσταὶ ϛ 𐅵 γίνονται δραχμαὶ Βτοε, τὰ λοιπὰτάλανταε
δραχμαὶ Δρνη, ὁμοῦ τάλαντα ʼιαδραχμαὶβʼτιϛ πλήρη. κυρία
ἡ ἀποχὴ καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν.
ὑπατείας Ῥουφίου Οὐολουσιανοῦ καὶ Πετρωνίου
Ἀννιανοῦ τῶν λαμπροτάτων, Παχὼν ι.
Αὐρήλιοι Ἁρπαῆσις καὶ Ψαναμοῦνις ἠριθμήμεθα
τὸ ἀργύριον πλήρη ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος Ἄγαθος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδότων.
Αὐρηλίῳ Σαραπίωνι τῷ καὶ Σερήνῳ στρατηγῷ Ὀξυρυγχίτου
παρὰ Αὐρηλίων ΘέωνοςSpotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.