no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.60.4090 12. Apr. 352Nesmimis (Oxyrhynchites)
Petition to the Riparii via HGV-meta
Petition to the riparii about obstruction of rebuilding on house plots. Petition from Aurelius Sinouthis son of Anoubion of Nesmimis to the two riparii (police officials) of the Oxyrhynchite nome, Flavius Iulianus and Flavius Gerontius. He complains that Praous, Pibekis and their associates prevented him from rebuilding and opening a door on house plots he had bought, and asks that they be summoned to avoid violence. It was written on 12 April 352. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 22570.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Petition to the Riparii HGV-meta Nesmimis (Oxyrhynchites)12. Apr. 352
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίου
Αὐγούστου τὸ ε καὶ Κωνσταντίου τοῦ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος τὸ α, Φαρμοῦθι ιζ.
Φλαουίοις Ἰουλιανῶι καὶ Γεροντίωι ἀμφοτέροις ῥιπαρίοις Ὀξυρυγχείτου
παρὰ Αὐρηλίου Σινούθιος Ἀνουβίωνος ἀπὸ κώμης Νεσμίμεως α πάγου τοῦ αὐτοῦ νομοῦ.
κέκτημαι οἰκόπεδα ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ Νεσμίμει ἐλθόντα εἰς ἐμὲ ἀπὸ δικαίου ὠνῶν καὶ τὴν
[…]…ων δεσποτίαν ἔχω ὑπʼ ἐμέ· ἀλλὰ βουλομένου μου ἀνοικοδομῆσαι καὶ ἐπανοίγειν θύραν
οὐκ οἶδα τίνι λόγῳ Πραοῦς καὶ Πιβῆκις καὶ οἱ
αὐτῶν κοινωνοὶ ἐπέσχαν με καὶ ἐκώλυσαν
[…]……[…]…α……[…]…[…]
ἐπεὶ τοίνυν συνεστήκασι οἱ πρᾶται καὶ ἐνταῦθα
τυγχάνουσιν ὑπὲρ τοῦ μὴ διαμάχην γενέσθαι
ἐν τοῖς ἀγροῖς, τούτου χάριν τὰ βιβλία ἐπιδίδωμι ἀξιῶν μετακληθῆναι[…]
[…]…[…]καὶ Πιβῆκιν καὶ[…]
[…]…[…]…[…]…[…]…ακροας…[…]
[…]
[…]…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
In the consulship of our masters Constantius Augustus for the 5th time and Constantius the most illustrious Caesar for the 1st time, Pharmouthi 17.
To Flavius Iulianus and Flavius Gerontius, both riparii of the Oxyrhynchite nome,
from Aurelius Sinouthis son of Anoubion, from the village of Nesmimis in the 1st pagus of the same nome.
I own house plots in the same village of Nesmimis, which came to me by right of purchase, and I hold the […] ownership under my control. But when I wished to rebuild and to open a door, for what reason I do not know, Praous and Pibekis and their associates stopped me and prevented […] […] Since, therefore, the sellers are present and happen to be here, in order that no fighting may break out in the countryside, for this reason I submit this petition, asking that […] be summoned […] and Pibekis and […] […] hearing (?) […]
[…]
[…]
[… lines lost …]
Cross-references (3)
- TM-Text 22570 primary
- DDbDP-Text p.oxy;60;4090 tier-1
- HGV-Text 22570 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 22570 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 22570 (see that record)