Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.63.4385 Oxyrhynchos

Fragment of Official Contract via HGV-meta

Copy of an agreement between members of a tribe at Oxyrhynchus. Fragment of a copy of an agreement exchanged between residents of a tribe (district) of Oxyrhynchus, including the Dromos of Thoeris quarter, and Aurelius Probatios. It refers to a petition and to the corrector, the provincial governor, and is dated by the post-consulship of Arcadius and Bauto, Pachon 27 (May 386). machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 22148. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἀντίγραφον. μετὰ τὴν ὑπατείαν τοῦ δεσπότου ἡμῶν Ἀρκαδίου αἰωνίου Αὐγούστου τὸ α καὶ Φλαουΐου Βαύτονος τοῦ λαμπροτάτου, […] Παχὼν κζ. […]ς φυλῆς Δρόμου Θοήριδος καὶ ἄλλων ἀμφόδων[…] […] ὑπογραφόντων καὶ Αὐρήλιος Προβάτιος ϊ…[…] […]τῆς αὐτῆς φυλῆς ἀλλήλοις χαίρειν. ἐπιδὴ[…] […]τω χρόνῳ μετερχόμενος τῷ τῶν ς…[…] […]αυτα ἀτονήσας μαι ἐντυχίᾳ ἐχ…[…] […]τοῦ κυρίου μου λαμπροτάτου κορρήκτορος Ἀννι…[…] […]…[…]…[…] …[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Copy. [In the year after the consulship of our] lord Arcadius, eternal Augustus, for the 1st time, and Flavius Ba[uto, vir clarissimus,] […] Pachon 27. […] of the tribe of Dromos of Thoeris and other quarters […] […] signing below, and Aurelius Probatios […] […] of the same tribe, to one another, greeting. Since […] […] time, proceeding to the […] […] having become unable (?) […] petition […] […] of my lord the most illustrious corrector Anni[…] […] […] […]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.