Home › Browse › DDbDP-text › Object 144104
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.66.4529

Report of Public Doctors via HGV-meta

Medical report of public physicians on the stationarius Flavius Philoxenos. Report by three public physicians of Oxyrhynchus to the logistes Flavius Macrobius. Acting on his instructions, issued after petitions from the stationarius Flavius Philoxenos, they examined Philoxenos's condition; the text breaks off before their findings. Dated 22 June 376. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 78600. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Οὐάλεντος τὸ ε καὶ Οὐαλεντινιανοῦ νέου τὸ α τῶν αἰωνίων Αὐγούστων, Παῦνι κη. Φλαουΐῳ Μακροβίῳ λογιστῇ Ὀξυρυγχίτου παρὰ Αὐρηλίων […]υ καὶ Διονυσίου καὶ Εὐδαίμονος τῶν τριῶν δημοσίων ἰατρῶν τῆς αὐτῆς πόλεως. ἐπεστάλημεν ὑπὸ τῆς σῆς ἐμμελείας ἐκ βιβλιδίων ἐπιδοθέντων σοι ὑπὸ Φλαουΐου Φιλοξένου στατιωναρίου ὥστε ἐπιθεωρῆσαι τὴν περὶ αὐτὸν διάθεσιν καὶἐγγράφως προσφωνῆσαι. ὅθεν τοῦτον ἐπεθεωρήσαμεν ἐπὶ τῆς πόλεως ἔχοντα [… ? lines lost …] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
In the consulship of our masters Valens for the 5th time and Valentinian the younger for the 1st time, the eternal Augusti, Pauni 28. To Flavius Macrobius, logistes of the Oxyrhynchite nome, from the Aurelii […], Dionysios and Eudaimon, the three public physicians of the same city. We were instructed by your diligence, on the basis of petitions submitted to you by Flavius Philoxenos, stationarius, to examine the condition affecting him and to report in writing. Accordingly we examined him in the city, having […] […]

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.