Opferliste / Kalksteinblock (Nordwand)

Libation, incense fire, 1 (time) festival fragrant oil, 1 (time) Hekenu oil, 1 (time) Sefetj oil, 1 (time) Nechenem oil, 1 (time) Tewaut oil, 1 (time) best of conifer oil, 1 (time) best of Libyan oil, 1 bag of green makeup, 1 bag of black eye makeup (galena), 2 (times) pair of fabric strips, 1 (time) incense fire, 2 (times) water offerings (and) both scent balls, 1 (time) offering plate, 2 royal offerings; 2 royal offerings (in) the courtyard, 1 (time) sit down!, 2 (times) bread and beer (for) breakfast, 1 wet bread, 1 Retech bread, Djeseret beer 1 Nemeset jug, beer of the Chenemes type (1) Nemeset jug, 2 bowl breads (for) carrying, main meal: bread and beer, 1 (time) Sut meat, 2 portions of water, 2 portions of natron, 2 (times) bread and beer (for) breakfast, 1 wet bread, 1 Retech bread, 2 (times) Hetja bread; 2 (times) Neheru bread, 4 (times) Depet pastries, 4 (times) Pezen bread, 4 portions of Schenes pastries, 4 (times) Imi-ta bread, 4 portions of Chenefu cakes, 4 (times) Hebenenut bread, 4 (times) Qemehu-qema bread, 4 (times) Idat bread behind (you), 4 (times) Paut bread, 4 (times) Ascher bread, 4 portions of onions, 1 foreleg, 1 (time) Iwa meat, 1 (time) Zechen meat, 1 (time) Sut meat; 4 (times) ribs, 1 (time) small grill and 1 (time) liver, 1 (time) spleen, 4 (times) Hau meat, 1 (time) breast meat, 1 gray goose, 1 greylag goose, 1 speckled duck, 1 Esgans, 1 dove, 1 Zif bread, 2 (times) Schaut cakes, 2 portions of Nepat cakes, 2 portions of Mezut food, 2 portions of Djeseret beer, 2 portions of fermented; 2 portions of Chenemes beer, 2 portions of beer, 2 portions of Sechepet beer, 2 portions of Pecha beer, 2 Djuju jugs of milk, 2 (times) figs, 2 portions of wine, 2 Abesch jugs (wine), 2 portions of wine, 2 portions of wine, 2 portions of wine, 2 portions of Hebenenut bread, 2 portions of Chenfu cakes, 2 portions of Isched fruit, 2 portions of white (ground) Sechet grains, 2 portions of fresh Sechet grains, 2 portions of emmer roasted grain, 2 portions of barley roasted grain, 2 portions of Babat grains, 2 portions of Christ thorn fruit, 2 portions of Christ thorn fruit bread, 2 portions of earth almonds, every sweet thing, every fresh thing, every Henket offering, bread halves (offerings), offering circulation, best of the distribution, chosen things, a thousand in bread, beer, and Pezen bread for the steward of the king's property of the palace Kai-sedjau. An offering that the king gives, 〈〈an offering,〉〉 that Anubis, who is before the god hall, 〈〈gives〉〉, 〈〈an offering,〉〉 that Osiris, lord of Busiris, 〈〈gives〉〉: A mortuary offering (on) New Year's Day (festival), Thoth festival, beginning of the year (a festival), Wa […]

Libation, Weihrauchfeuer, 1 (mal) Festduftöl, 1 (mal) Hekenu-Öl, 1 (mal) Sefetj-Öl, 1 (mal) Nechenem-Öl, 1 (mal) Tewaut-Öl, 1 (mal) Bestes des Koniferenöls, 1 (mal) Bestes des libyschen Öls, 1 Beutel grüne Schminke, 1 Beutel schwarze Augenschminke (Bleiglanz), 2 (mal) Stoffstreifen-Paar, 1 (mal) Weihrauchfeuer, 2 (mal) Wasserspende (und) beide Duftkugel, 1 (mal) Opferplatte, 2 Königsopfer; 2 Königsopfer (im) Hof, 1 (mal) hinsetzen!, 2 (mal) Brot und Bier (zum) Frühstück, 1 (mal) Wet-Brot, 1 (mal) Retech-Brot, Djeseret-Bier 1 Nemeset-Krug, Bier der Chenemes-Art (1) Nemeset-Krug, 2 Napfbrote (zum) tragen, Hauptmahlzeit: Brot und Bier, 1 (mal) Sut-Fleisch, 2 Portionen Wasser, 2 Portionen Natron, 2 (mal) Brot und Bier (zum) Frühstück, 1 Wet-Brot, 1 Retech-Brot, 2 (mal) Hetja-Brot; 2 (mal) Neheru-Brot, 4 (mal) Depet-Gebäck, 4 (mal) Pezen-Brot, 4 Portionen Schenes-Gebäck, 4 (mal) Imi-ta-Brot, 4 Portionen Chenefu-Kuchen, 4 (mal) Hebenenut-Brot, 4 (mal) Qemehu-qema-Brot, 4 (mal) Idat-Brot hinter (dir), 4 (mal) Paut-Brot, 4 (mal) Ascher-Brot, 4 Portionen Zwiebeln, 1 Vorderschenkel, 1 (mal) Iwa-Fleisch, 1 (mal) Zechen-Fleisch, 1 (mal) Sut-Fleisch; 4 (mal) Rippchen, 1 (mal) Grillklein und 1 (mal) Leber, 1 (mal) Milz, 4 (mal) Hau-Fleisch, 1 (mal) Brustfleisch, 1 Graugans, 1 Bläßgans, 1 Spießente, 1 Esgans, 1 Taube, 1 Zif-Brot, 2 (mal) Schaut-Kuchen, 2 Portionen Nepat-Kuchen, 2 Portionen Mezut-Speise, 2 Portionen Djeseret-Bier, 2 Portionen Fermentiertes; 2 Portionen Chenemes-Bier, 2 Portionen Bier, 2 Portionen Sechepet-Bier, 2 Portionen Pecha-Bier, 2 Djuju-Krüge Gemolkenes, 2 (mal) Feigen, 2 Portionen Wein, 2 Abesch-Krüge (Wein), 2 Portionen Wein, 2 Portionen Wein, 2 Portionen Wein, 2 Portionen Hebenenut-Brot, 2 Portionen Chenfu-Kuchen, 2 Portionen Isched-Frucht, 2 Portionen weiße (gemahlen) Sechet-Körner, 2 Portionen frische Sechet-Körner 2 Portionen Emmer-Röstling, 2 Portionen Gersten-Röstling, 2 Portionen Babat-Körner, 2 Portionen Christusdorn-Frucht, 2 Portionen Christusdorn-Fruchtbrot, 2 Portionen Erdmandeln, jede süße Sache, jedes Frischzeug, jedes Henket-Opfer, Brothälften (Opfer), Opferumlauf, Bestes der Ausschüttung, auserwählte Dinge, tausend an Brot, Bier und Pezen-Brot für den Verwalter des Königsvermögens des Palastes Kai-sedjau. Ein Opfer, das der König gibt, 〈〈ein Opfer,〉〉 das Anubis, der vor der Gotteshalle ist, 〈〈gibt〉〉, 〈〈ein Opfer,〉〉 das Osiris, Herr von Busiris, 〈〈gibt〉〉: Ein Totenopfer (am) Neujahrstag (Fest), Thot-Fest, Jahresanfang (ein Fest), Wag-Fest (Totenfest), Großes Fest (ein Totenfest), Abedu (Fest am 2. Tag nach Neumond), Semdet (Halbmonatsfest am 15. Tag des Monats), Heraustreten des Min (Fest), Monatsfest des Sadj, täglich. Du, nimm Kai-sedjau! Das Freundlich sein (zu?) seinem Herrn Kai-sedjau. Das Brot-Geben (zu ?) seinem Herrn Kai-sedjau. Tausend an Geschenken und jede schöne Sache jeden Tag für den Verwalter des Königsvermögens des Palastes Kai-sedjau. Der Verwalter des Königsvermögens des Palastes Kai-sedjau.