Szenenbeischriften / Ostwand

Take your thing (= axe) from his belly - he is round (= finished)! A painter. A painter. The house overseer Anch-redwi-nisut. The air becomes hot when blowing. The wall of the crucible is far - do not touch! This falls onto the sheets and there is a dispute (= noise) around the craftsmen. The hammering on the underside. The melting of gold for the burial equipment. The gilding of the Sechem-scepter for the burial equipment. The gilding of its associated sheath. The gilding of the Medu staff for the burial equipment. The making of the wreaths for the burial equipment. The threading of a neck collar by the knotter of the mortuary foundation. The threading of a neck collar. The washing of a neck collar. The mortuary priest and carpenter Djaa. The working of a bed. A carpenter and a carpenter of the mortuary foundation. The smoothing (of the surface) of a god's hall. The carpentry of a resting bed. The sawing.

Nimm deine Sache (= Dechsel) von seinem Bauch - er ist rund (=fertig)! Ein Maler. EIn Maler. Der Hausvorsteher Anch-redwi-nisut. Die Luft wird heiß beim Anpusten. Die Tiegelwand sei fern - nicht anfassen! Dieses fällt auf die Bleche und es ist Streit (= Lärm) um die Handwerker herum. Das Hämmern auf der Unterseite. Das Schmelzen des Goldes für die Grabausrüstung. Das Vergolden des Sechem-Szepters für die Grabausrüstung. Das Vergolden des ihm zugehörigen Futterals. Das Vergolden des Medu-Stabes für die Grabausrüstung. Das Herstellen der Kränze für die Grabausrüstung. Das Auffädeln eines Halskragens seitens des Knüpfers der Totenstiftung. Das Auffädeln eines Halskragens. Das Waschen eines Halskragens. Der Totenpriester und Zimmermann Djaa. Das Bearbeiten eines Bettes. Ein Tischler und ein Zimmermann der Totenstiftung. Das Glätten (der Oberfläche) einer Gotteshalle. Das Zimmern eines Ruhebettes. Das Sägen.