EN
AI
· OpenAI gpt-4o-mini (from scholarly German)
1 (time) water for water offering, 1 (time) incense fire, 1 (time) festival perfume oil, 1 (time) Hekenu oil, 1 (time) Sefetj oil, 1 (time) Nechenem oil, 1 (time) Tewaut oil, 1 (time) best of conifer oil, 1 (time) 〈〈best of〉〉 Libyan oil, green eye paint - 2 (times) double pouch, black eye paint - 2 (times) 〈〈double pouch〉〉, 2 (times) pair of fabric strips, 1 (time) incense fire, 1 (time) pair of water (scent) balls, 1 (time) offering plate, 2 (times) royal offerings, 1 (time) offering in the courtyard, 1 (time) to sit down, 1 (time) breakfast pastry, 1 (time) breakfast drink jug, 2 (times) wet bread, 2 (times) Retech bread, 1 (time) Nemeset jug Djeseret drink, 1 (time) Nemeset jug beer, 2 (times) cake for carrying, 1 (time) Schenes pastry of the main meal, 1 (time) Djuju jug 〈〈of the main meal〉〉, 1 (time) Sut meat, [x] portion of water, [x] portion of natron, [x] portion of Schenes pastry of breakfast, [x] portion of Djuju jug 〈〈of breakfast〉〉, [x] portion of wet bread, [x] portion of Retech bread; 4 (times) double portion of Chetja bread, 4 (times) Necheru bread, 4 (times) Depet bread, 4 portions of Pezen bread, 4 portions of Schenes pastry, 4 (times) Imi-ta bread, 4 (times) Chenefu cakes, 4 (times) Chebenenet bread, 4 (times) Qemech-Qema bread, 4 (times) Idat bread 'behind you!, 4 (times) Paut bread, 4 (times) roasted bread, 4 (times) double portion of onions, 1 (time) front thigh, 1 (time) Iwa meat, 1 (time) Zechen meat, 1 (time) Sut meat, 4 (times) meat piece of the ribs, 1 (time) small grill, 1 (time) liver, 1 (time) spleen, 1 (time) Chau meat, 1 (time) breast meat, 1 (time) gray goose, 1 (time) coot, 1 (time) Zet duck, 1 (time) Se goose, 1 (time) dove, [x] (times) [Zi]f bread, 2 portions of Schaut cakes, 2 portions of Nepat cakes, 2 portions of wheat dish, 1 portion of Djeseret drink, 1 (time) Jatet-Djeseret drink; 2 (times) portion of beer, 2 (times) 〈〈beer〉〉 of the Chenemes type, 2 (times) Sechepet drink, 2 (times) Pecha drink, 2 jugs of the Sescher offering, 2 (times) figs, 2 portions of wine, 2 (times) Abesch wine, 2 portions of Buto wine, 2 (times) Ham wine, 2 portions of Pelusium wine, 2 portions of Chebenenut bread, 2 portions of Chenefu cakes, 2 portions of Isched fruit, 2 (times) white barley, 2 portions of green 〈〈barley〉〉, 2 portions of roasted wheat, 2 portions of roasted barley, 2 (times) Babat grains, 2 portions of Christ thorn fruit, 2 portions of Christ thorn fruit bread, 2 (times) earth almond, 1 (time) every sweet thing, 1 (time) every fresh vegetable, 1 (time) offering, 1 (time) bread halves (offering), 1 (time) circulating offering, 1 (time) Pedju offering food, 1 (time) released meat piece, 1 (time) best [of the altar […]
DE
scholarly
· TLA / ORAEC
1 (mal) Wasser für Wasserspende, 1 (mal) Weihrauchfeuer, 1 (mal) Festduftöl, 1 (mal) Hekenu-Öl, 1 (mal) Sefetj-Öl, 1 (mal) Nechenem-Öl, 1 (mal) Tewaut-Öl, 1 (mal) Bestes des Koniferen-Öls, 1 (mal) 〈〈Bestes des〉〉 libyschen Öls, grüner Augenschminke - 2 (mal) Doppelbeutel, Schwarze Augenschminke - 2 (mal) 〈〈Doppelbeutel〉〉, 2 (mal) Stoffstreifen-Paar, 1 (mal) Weihrauchfeuer, 1 (mal) Wasser(duft)kügelchenpaar, 1 (mal) Opferplatte, 2 (mal) Königsopfer, 1 (mal) Opfer im Hof, 1 (mal) hinsetzen, 1 (mal) Frühstücksgebäck, 1 (mal) Frühstücksgetränkekrug, 2 (mal) Wet-Brot, 2 (mal) Retech-Brot, 1 (mal) Nemeset-Krug Djeseret-Getränk, 1 (mal) Nemeset-Krug Bier, 2 (mal) Napfkuchen zum Tragen, 1 (mal) Schenes-Gebäck der Hauptmahlzeit, 1 (mal) Djuju-Krug 〈〈der Hauptmahlzeit〉〉, 1 (mal) Sut-Fleisch, [x] Portion Wasser, [x] Portion Natron, [x] Portion Schenes-Gebäck des Frühstücks, [x] Portion Djuju-Krug 〈〈des Frühstücks〉〉, [x] Portion Wet-Brot, [x] Portion Retech-Brot; 4 (mal) Doppelportion Chetja-Brot, 4 (mal) Necheru-Brot, 4 (mal) Depet-Brot, 4 Portionen Pezen-Brot, 4 Portionen Schenes-Gebäck, 4 (mal) Imi-ta-Brot, 4 (mal) Chenefu-Kuchen, 4 (mal) Chebenenet-Brot, 4 (mal) Qemech-Qema-Brot, 4 (mal) Idat-Brot 'hinter-Dich!, 4 (mal) Paut-Brot, 4 (mal) Röstbrot, 4 (mal) Doppelportion Zwiebeln, 1 (mal) Vorderschenkel, 1 (mal) Iwa-Fleisch, 1 (mal) Zechen-Fleisch, 1 (mal) Sut-Fleisch, 4 (mal) Fleischstück der Rippen, 1 (mal) Grillklein, 1 (mal) Leber, 1 (mal) Milz, 1 (mal) Chau-Fleisch, 1 (mal) Brustfleisch, 1 (mal) Graugans, 1 (mal) Bläßgans, 1 (mal) Zet-Ente, 1 (mal) Se-Gans, 1 (mal) Taube, [x] (mal) [Zi]f-Brot, 2 Portion Schaut-Kuchen, 2 Portion Nepat-Kuchen, 2 Portion Weizenspeise, 1 Portion Djeseret-Getränk, 1 (mal) Jatet-Djeseret-Getränk; 2 (mal) Portion Bier, 2 (mal) 〈〈Bier〉〉 der Chenemes-Art, 2 (mal) Sechepet-Getränk, 2 (mal) Pecha-Getränk, 2 Krug der Sescher-Opfergabe, 2 (mal) Feigen, 2 Portion Wein, 2 (mal) Abesch-Wein, 2 Portion Buto-Wein, 2 (mal) Ham-Wein, 2 Portion Pelusium-Wein, 2 Portion Chebenenut-Brot, 2 Portion Chenefu-Kuchen, 2 Portion Isched-Frucht, 2 (mal) weiße Gerste, 2 Portion grüne 〈〈Gerste〉〉, 2 Portion Weizen-Röstgut, 2 Portion Gersten-Röstgut, 2 (mal) Babat-Körner, 2 Portion Christusdornfrucht, 2 Portion Christusdornfrucht-Brot, 2 (mal) Erdmandel, 1 (mal) jede süße Sache, 1 (mal) jedes frische Gemüse, 1 (mal) Opfergabe, 1 (mal) Brothälften (Opfer), 1 (mal) Umlaufopfer, 1 (mal) Pedju-Opferspeise, 1 (mal) ausgelöstes Fleischstück, 1 (mal) Bestes [des Altars], 1 (mal) reinige Dich und setzen, 1 (mal) Reinigung mittels Wasserspende und Weihrauch, 1 (mal) deine (beiden) Arme/Hände auf sie, 1 (mal) Zuwenden des Gottesopfers.