ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · architecture

T 11: CT 208 / 〈untere Wandfläche〉

Source of record: ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

Religiöse Texte aus Privatgräbern (25.-26. Dynastie)→Grab des Panehsi→〈Sargkammer〉→〈Westwand〉→〈untere Wandfläche〉→T 11: CT 208

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Egyptian

Transcription

rʾ n [r]ḏ.t tʾ m Jwn,w 〈§〉 ḏ(d)-mdw jn Wsr,w ḫtm(,tj)-bj,t(j) jtj-nṯr-Jwn,w Pꜣ-nḥs(,j) mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk kꜣ-ḥtp,w {k}nb (j)ḫ,t 〈5〉 m Jwn,w 〈§〉 ḫmt(,w) r p,t sn,w(j) r tꜣ [...]

Translations (1)

DE scholarly · TLA / ORAEC
Spruch vom Brot geben in Heliopolis. Zu rezitieren durch den Osiris, Königlichen Siegler, Gottesvater von Heliopolis, Panehsi, den Gerechtfertigten: Ich bin der Stier der Opfergaben, der Herr {dieser} 〈der fünf〉 Mahlzeiten in Heliopolis. Drei sind zum Himmel, zwei zur Erde (bestimmt).

Connections

Found at Heliopolis

Cross-references (2)

  • TLA-Text P3IL7Y6N2RCVTGJ3UTRUCX5WTU tier-1
  • ORAEC-id oraec1883 tier-2
About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.