Figur und Text des Osiris / Südhälfte

Words speak through Osiris, the Lord of Eternity, to his son, the King of Upper and Lower Egypt Usermaatre-setepenre: "My heart is satisfied with what you have done for me, I j[ubilate] over what [you] have [arranged], I rejoice because you do Maat (= truth, justice) for me, just as I live from [its] perfection. As a reward, the lifespan of the sky belongs to you. [Your perfection] is like that of the sun disk. When you exist, Atum also exists. You have appeared on his throne, just as Re endures while crossing the sky. You are King of Upper and Lower Egypt through your perfection in the interior of ... Your plans please my heart. Your deeds have been desired in the horizon. The ka-chapel is in very great joy. Your calling has been heard, your perfection has been remembered through [Ta]tenen, who will give you hundreds of thousands of years."

Worte sprechen durch Osiris, den Herrn der Ewigkeit, zu seinem Sohn, dem König von OÄ und UÄ Usermaatre-setepenre: "Mein Herz ist zufrieden mit dem, was du für mich getan hast, Ich j[uble] über das, was [du] an[ge]ordnet [hast], ich freue mich, weil du für mich Maat (= Wahrheit, Gerechtigkeit) tust, so wie ich von [ihrer] Vollkommenheit lebe. Als Lohn gehört dir die Lebenszeit des Himmels. [Deine Vollkommenheit] ist wie die (der) Sonnenscheibe. Wenn du existierst, existiert (auch) Atum. Du bist auf seinem Thron erschienen, so wie Re dauert beim Überqueren des Himmels. Du bist König von OÄ und UÄ durch deine Vollkommenheit im Inneren von ... Deine Pläne gefallen meinem Herzen. Deine Taten sind im Horizont gewünscht worden. Die kar-Kapelle ist in sehr großer Freude. Dein Rufen ist erhört worden, deiner Vollkommenheit ist gedacht worden durch [Ta]tenen, der dir Hunderttausende an Jahren [geben wird]."