ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other

pRam III Fragment 5 / pRam III (recto)

〈Medizinische Texte〉→Ramesseums-Papyri→pRam III (recto)→pRam III (recto)→pRam III Fragment 5

Linked by Trismegistos ID TM 380849. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscription #1 · Egyptian

[...] [ḫpr-ḏ]s≡f n(,j) bj,t 〈§〉 rdi̯.w m-ẖnw jr,t.du r snb =[f] [___] [...]

EN AI · OpenAI gpt-4o-mini (from scholarly German)

[...] fermentation product(?) of honey: (It) shall be given to the interior of the two eyes, so that [he ...] becomes healthy. [...]

DE scholarly · TLA / ORAEC

[... ... ...] Gärungsprodukt(?) des Honigs: (Es) werde an das Innere der beiden Augen gegeben, damit [er ...] gesund wird. [...]

Found at Ramesseum

About this record's data

From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.