no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · ostracon
Königshymnus / oDeM 1708
Description
〈Literarische Texte〉→〈5. Poetische Literatur〉→〈Königshymnen〉→〈Hymnen auf ungenannte Könige〉→oDeM 1708→Königshymnus
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] [___] jr,t n,tj ḥr dp =f ⸮swgs? 〈§〉 [...] [___]-Rꜥ nb-ḫꜥ(,w) [...] [_]nḫ n =f mj jt Rꜥ-Ḥr,w[-ꜣḫ,tj] [...] 〈§〉 rd [...] rd =k mj Tm,w 〈§〉 jry{⸮⸢.t⸣?} =k [...] ⸢p⸣ꜣ šrjw dp(,j) n Jmn [...] 〈§〉 [...] ḥwi̯ [...]Translations (2)
[---] (Goddess) NN, the eye that is on his head, ... (?) [---] [NN Setepen]re (?), Lord of Appearances, [NN] [---] for him, as (his) father Re-Har[achte], [---] May you thrive (or: be firm) like Atum! May you [---] do (?) [---] the oldest / O oldest son of Amun [---] [---] flood [---]
[---] (Göttin) NN, das Auge, das an seinem Haupt ist, ... (?) [---] [NN Setepen]re (?), Herr der Erscheinungen, [NN] [---] für ihn, wie (sein) Vater Re-Har[achte], [---] Du mögest gedeihen (oder: fest sein) wie Atum! Du mögest [---] tun (?) [---] der älteste / o ältester Sohn des Amun [---] [---] fluten [---]
Connections
Found at
Deir el-Medina
Cross-references (2)
- TLA-Text K6GDH645YNH57HKZ7IRR65ICHE tier-1
- ORAEC-id oraec12826 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.