Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.11.2050
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους δεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ ἔτους δεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ μηνὸς Ἀπελλαίου τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Πακῦσις τοῦ ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα ὀκτὼ , οὐλὴοὐληι μετώπῳ Στοτοῆτι τῷ καὶ Σώτᾳ Ἀπύγχιος τοῦ Τεσενούφιος ὡς ἐτῶν τριάκοντα οὐλὴ γενείωι μέσωι παρακεχωρηκέναι αὐτῷ εἰς μετεπιγραφὴν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον ἀπὸ τῶν ὑπαρχουσῶν αὐτῶι Πακύσει κλήρου κατοικικοῦ ἀρουρῶν ἓξ ἡμίσους μεθοειας ειοτοχυσεκτο ερους τῶν ὅλων ἀρουρῶν τῆι ἐνεστώσῃ ἡμέρᾳ Σαταβοῦτι επαι Θαισαρίωι το τουτους τουπ ἀδι αίρετον τοῦ μετααυτο ἥμισυ τέταρτον ρε νότου κλήρου κατοικικοῦ τετάρτου δυοτριακοστοῦδυδριακοστοῦ ἀκολούθως τοῖς βλοτοις καν ὧν πάντων γείτονες ου τετάρτου δυοτριακοστοῦδυδριακοστοῦ λβ καθότι πρόκειται νότου λοαρ τεταρτ τῶν προκειμένων ἀρουρῶνἀρουρω ἓξ ἡμίσους συνηλλαγμένων φέρεται βορρᾶ τωρον. Σαταβοῦτος τοῦ Στοτοήτιος κθ αὐτῆς ωτου τοπα ἐκ τῶν αὐτῶν ἀρουρῶν ἀρούρης ἥμισυ μεθου Πακύσιος τμενον ἐκ τοῦ προ Ἀσκληπιάδ οἰκόπεδα, ἀπηλιώτου Θαισαρίου τῆς Εἰρηναίου κλῆρος Στοτοῆτις ὑπο προκειμένου τετάρτου δυοτριακοστοῦδυδριακοστοῦ ἀρούρης ἐκ τοῦ προς σν καὶ ἐπιτετελεκέναι τὸν Πακῦσιν τὰς εἰς τὸν Στοτοῆτιν διὰ τῶν καταλοχισμῶν κατοίκων καὶ ἀπέχειν τὸν Πακῦσιν παρὰ τοῦ Στοτοήτιος τὸ ἑσταμένον τῶν παρακεχωρημένων κλήρου κατοικικοῦ ἀρουρῶν ἓξ ἡμίσους παραχωρητικὸν κεφάλαιον ἐκ πλήρους ἀργυρίου δραχμὰς ἑξακοσίας καὶ βεβαιώσειν τὸν Πακῦσιν καὶ τοὺς παρʼ αὐτοῦ τῷ Στοτοῆτι καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ τὸ παρακεχωρημένον πάσῃ βεβαιώσει καὶ παρέξεσθαι ἀνέπαφον καὶ ἀνενεχύραστον καὶ ἀνεπιδάνειστονἀνεδανιστον καὶ καθαρὸν ἀπὸ παντὸς ὀφειλήματος δημοσίου, ναυβίων καὶ ἀρταβιῶν καὶ ἀριθμητικῶν καὶ τιμῆςτειμῆς γῆς καὶ ἑτέρας οἰκονομίας ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων μέχρι τοῦ διεληλυθότος ἐνάτου ἐνάτου ἔτους καὶ αὐτοῦ τοῦ ἐνάτου ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος τοῦ κυρίου καὶ εμεμε ας Στοτοῆτιν μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ ας καὶ διοικοῦντας ἐὰν δέ τι τούτων παραβῇ, ἀποτεισάτω τὸ παραχωρητικὸν κεφάλαιον μεθʼ ἡμιολίας καὶ τὰ βλάβη καὶ δαπανήματα διπλᾶ ειγισαρ ικων κλήρου καὶ ὡς πα ἄλλου κ τιCross-references (3)
- TM-Text 9581 primary
- DDbDP-Text bgu;11;2050 tier-1
- HGV-Text 9581 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.