Home › Browse › DDbDP-text › Object 20859
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

bgu.11.2061 30. Dez. 210Alexandria

Beglaubigte Abschrift einer Eingabe an den Präfekten via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 16915. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r] Σουβατιανῷ Ἀκύλᾳ ἐπάρχῳ Αἰγύπτου παρὰ Τεμᾶτος Φατρῆτος ἀπὸ κώμης Τεινεμούνεως τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. θαρρῶν, κύριε, τῇ σῇ ἐπαφροδίτῳ ἡγεμονίᾳ τὴν ἐπὶ σὲ καταφυγὴν ποιοῦμαι ἐξηγούμενος τὴν γινομένην μοι βίαν ὑπό τινων πολ[…] […][…]ματ[…]εις· ἔχει δὲ οὕτως· γεωργὸς τυγχάνων καὶ χρήσιμος τῷ ἱερωτάτῳ ταμιείῳ ἀδικοῦμαι ὑπὸ Ὀρσενούφεως[…]ἀνδρῶν βιαίων· οὗτοι γὰρ ἑκάστοτε ἐπερχόμενοί μοι μετὰ δυνάμεως […]νων καταθεμένου μου καὶ ἀποφέρονται· οὐ μόνον δὲ τοῦτο διαπράσσονται[…]βαβη…πονται τὴν γῆν μου ἐπηρεάζοντές μοι καὶ ἐν τούτῳ ἐνκα[…] […]… τῆς κτήσεώς μου σὺν τοῖς καρποῖς γειτνιεύοντες διʼ ἅπερ κατα[…] […]καταφεύγω πρός σε οὐ δυνάμενος[…]… αὐτοὺς ἐν τῷ νομῷ περὶ τούτου εἰπεῖν διὰ τὸ αὐτοὺς ἐνκυλιεσθ…[…] […]…[…]α τὸ μισοπόνηρόν σου προκαλέσωμαι εἰς ὀργήν· δημόσιοι γὰρ […] […]ατι οὐδενὸς ἁπλῶς ὄντος ἐνοχλεῖν αὐτοῖς· καὶ γὰρ πέρυσι […] […]…ονοημεν συγκομισάμενοι ἀπὸ τῆς γεωργίας προσοιτ[…] […] τῶν τοιούτων δεομένων τῆς σῆς ἐκδικίας ἀξιῶ ἀκοῦσαί μου πρὸς αὐτοὺς[…]διὰ τὸ μὴ ἰσχύειν ἐν τῷ νομῷ δίκαια[…] […] Τῦβι α. ὁ κράτιστος ἐπιστράτηγος ἐξετάσας […] […]……… ἔτους ιϛ Αὐτοκρατόρων Καισάρων Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ Μεγίστου [r,ms] […]αμοι αυτο…γ[…] […]ισχυοντων…τω…[…] […]μ…στ…ερ[…] [r] […] Βρεταννικοῦ καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου Γέτα Βρεταννικῶν Μεγίστων Εὐσεβῶν Σεβαστῶν, Τῦβι δ […] ἐμαρτύρατο ἑαυτὸν ὁ δεῖνα ἐκγεγραμμένον καὶ προσαντιβεβλημένον ἐκ τεύχους συνκολλησίμων βιβλιδίων ἐπιδοθέντων Σουβατιανῷ Ἀκύλᾳ τῷ λαμπροτάτῳ ἡγεμόνι καὶ προτεθέντων ἐν τῷ ταμικῷ, ἐν οἷς ἦν καὶ τὸ ὑποτεταγμένον βιβλίδιον σὺν τῇ ὑπογραφῇ. ἔχει δέ· Σουβατιανῶι Ἀκύλαι ἐπάρχωι Αἰγύπτου παρὰ Τεμᾶτος Φατρῆτος ἀπὸ κώμηςΤεινεμούνεως τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. θαρρῶν, κύριε, τῇ σῇ ἐπαφροδίτῳ ἡγεμονίᾳ τὴν ἐπὶ σὲ καταφυγὴν ποιοῦμαι ἐξηγούμενος τὴν γινομένην μοι βίαν ὑπό τινων πολ[…]…ματ…ε…εις· ἔχει δὲ οὕτως· γεωργὸς τυγχάνων καὶ χρήσιμος τῷ ἱερωτάτῳ ταμιείῳ ἀδικοῦμαι ὑπὸ Ὀρσενούφιος Ταπανι καὶ ὅσον τοῦ η[…] βιαίων· οὗτοι γὰρ ἑκάστοτε ἐπερχόμενοί μοι μετὰ δυνάμεως[…]το[…]…αια…ειου περιγινόμενα μετα […]νων καταθεμένου μου καὶ ἀποφέρονται· οὐ μόνον δὲ τοῦτο διαπράσσονται[…]…οταν β[…]υ……τονγα […]…ρω……[…] […]τῆς κτήσεώς μου σὺν τοῖς καρποῖς γειτνιεύοντεςδιʼ ἅπερ κατα[…]…καταφεύγω πρός σε οὐ δυνάμενος[…]η στρατηγικη… […]τὸ μισοπόνηρόν σου προκαλέσωμαι εἰς ὀργὴν[…] ἀρχυπηρέτου […]οὐδενὸς ἁπλῶς ὄντος ἐνοχλεῖν αὐτοῖς· καὶ γὰρ πέρυσι […] [v] … ἐσφράγισα Ἱέραξ Διονυσίου ἐσφράγισα Σερῆνος ἐσφράγισα

Connections

Found at Alexandria

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.