no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.12.2146 Hermopolis
Pachtvertrag via HGV-meta
Lease of 4 1/2 arouras near Hermopolis to Victor son of Ioannes. A lease contract from Hermopolis in which Victor son of Ioannes, a villager of the Hermopolite nome, leases 4 1/2 arouras of land from Flavius Ioannes, a member of the military staff of the Thebaid and son of a former officer of the Mauri unit at Hermopolis. The rent is payable in gold solidi, starting with the twelfth indiction; the document is dated by the consulship of Constantinus and Rufus (AD 457). machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 16101.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Pachtvertrag HGV-meta Hermopolis457
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας Φλαυίων Κωνσταντίνου καὶ Ῥούφου τῶν μεγαλοπρεπεστάτων
[…] Ἁθὺρ ζ ια ἰνδικτίονος
Φλαουίῳ Ἰωάννῃ ἀναφερομένῳ εἰς τὴν κατὰ Θηβαίδα
στρατιωτικὴν τάξιν, υἱῷ τοῦ τῆς ἀρίστης μνήμης Ταυρίνου ἀπὸ
καθοσιωμένωνπριμικηρίων τῶν ἐν Ἑρμουπόλει Μαύρων
παρὰ[…]…ου Βίκτορος Ἰωάννου μητρὸς Ταμούνιος ἀπὸ κώμης
[…]τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ. ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ καὶ
αὐθαιρέτῳ βουλήσει καὶ ἀμετανοήτῳ καὶ ἀδόλῳ προαιρέσει μεμισθῶσθαι
παρά σου ἐπὶ[…]ετῆ χρόνον ἀπὸ καρπῶν τῆς εὐτυχοῦς δωδεκάτης
ἰνδικτίονος τὰς ὑπαρχούσας σοι ἀρούρας τέσσαρας ἥμισυ ἐν τῷ
ἀπηλιώτῃ τῆς πόλεως […]ιν εἰς σπορὰν ὧν ἐὰν αἱρῶμαι, φόρου[…]
[…]ἐν μὲν τῷ πρώτῳ ἐνιαυτῷ τῆς δωδεκάτης ἰνδικτίονος χρυσοῦ νομισματίων[…]ε[…]… παρὰ κεράτια τέσσαρα , τῷ δὲ ε…ι…Translations (1)
In the consulship of Flavii Constantinus and Rufus, the most magnificent, […] Hathyr 7, 11th indiction.
To Flavius Ioannes, enrolled in the military staff of the Thebaid, son of Taurinus of most excellent memory, former primicerius of the most devoted Mauri stationed at Hermopolis,
from […] Victor son of Ioannes, mother Tamounis, from the village of […] in the Hermopolite nome. I acknowledge that of my own free will and voluntary wish and with an irrevocable and guileless intention I have leased from you for a period of […] years, from the crops of the fortunate twelfth indiction, the 4 1/2 arouras belonging to you in the eastern district of the city […] for sowing with whatever crops I choose, at a rent of […] in the first year, that of the twelfth indiction, gold solidi […] less 4 carats, and in the […]
Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 16101 primary
- DDbDP-Text bgu;12;2146 tier-1
- HGV-Text 16101 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 16101 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 16101 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 16101 (see that record)