Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

bgu.15.2529 159 - 160Arsinoites

Receipts for Arithmetikon Katoikon and Another Unidentified Tax via HGV-meta

Receipts for arithmetikon katoikon and another tax paid for Tapasis. Two tax receipts written on the same document from the Arsinoite nome, recording payments by or for a woman named Tapasis to the collectors of money taxes. The first, dated AD 159/160, is for the arithmetikon katoikon (a tax on settlers' land); the second, dated AD 163/164, concerns arrears of the third year and another tax. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 9793. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἔτους κγ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς […]διέγραψεν[…]τῷ καὶ Εὐβούλῳκαὶ μετόχοις πράκτορσιν ἀργυρικῶν[…] Ταπᾶσις […]ἀριθμητικοῦ κατοίκων κγ ἔτους δραχμὰς δεκαὲξ ὀβολὸν α 𐅵 γίνονται δραχμαὶ ιϛ ὀβολὸς α 𐅵, προσδιαγραφομένωνδραχμὴν μίαν χαλκοῦς 2 ἔτους τετάρτου Αὐτοκρατόρων Καισάρων Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ καὶ Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ[…]διέγραψεν[…] καὶμετόχοις πράκτορσιν ἀργυρικῶν[…]τοῦ διεληλυθότος τρίτου ἔτους ἄλλας δραχμὰς τ […]γίνονται δραχμαὶ[…] ἄλλας δραχμὰς δύο τριώβολον, γίνονται δραχμαὶ β τριώβολον … […]δραχμὰς ἐννέα ὀβολοὺς β 𐅵, γίνονται δραχμαὶ θ ὀβολοὶ β 𐅵 προσδιαγραφομένων […] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Year 23 of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, […] paid […] to […] also called Euboulos and associates, collectors of money taxes, […] Tapasis […] for the arithmetikon katoikon of year 23, sixteen drachmas 1 1/2 obols, total 16 drachmas 1 1/2 obols, with the additional charges of one drachma 2 chalkoi. Year four of the Imperatores Caesares Marcus Aurelius Antoninus Augustus and Lucius Aurelius Verus Augustus, […] paid […] and associates, collectors of money taxes, […] of the past third year, another 300(?) drachmas […], total […] drachmas […], another two drachmas 3 obols, total 2 drachmas 3 obols […] nine drachmas 2 1/2 obols, total 9 drachmas 2 1/2 obols, with the additional charges […] […]

Connections

Found at Arsinoite nome

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.