no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.2.542 20. Febr. 165Athenas Kome (Arsinoites)
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9227.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Athenas Kome (Arsinoites)20. Febr. 165
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀνουβίων ὑπὸ τῆς Οὐαλερίας Σαβείνης γραφείου Ἀθηνᾶς τῆς Θεμίστου μερίδος μενον τῶν ἀρουρῶν π νότῳ διῶρυξ καὶ Ἡραίδος σιτικὰ ἐδάφη, ἀπηλιώτου Ἡρωδιαίνης σιτικὰ ἐδάφη ους τετάρτου, νότῳ διῶρυξ, μεΠετρωνιανοῦ ἐλαιών, βορρᾶ καὶ ἑτέρων ἐλαιὼν καὶ τῶν οὐσῶνοντων ἀρουρῶν δύο , ἐν αἷς ἐστιν πυργο μάγδωλ βορρᾶ τῆς προδεδηλωμένης Ἰσιαίνης ἐλαιών, λιβὶ Ἀπολιναρίου καὶ ἑτέρων ἐλαιών, βασιλικὴ γῆ, καὶ ἀπεσχηκέναι τὴν Οὐαλερίαν Σαβεῖναν τὴν καὶ Πτολλαροῦν παρὰ τοῦ Ἀ νουβίωνος με ου παραχωρητικοῦ ἀργρυίου δραχμὰς χιλίαςχειλίας ὀκτακοσίας , ἀφʼ ὧν τα εἰς τὸν δηλού μενον ἀργυρίου δραχμὰς χιλίαςχειλίας ἑξακοσίας καὶ νυνὶ τὰς λοιπὰς δραχμὰς διακοσίας παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου. κρατεῖν οὖν καὶ κυριεύειν τὸν Ἀνουβίωνα τῶν παρακεχωρημένων αὐτῷ ἀρουρῶν καὶ τὰ ἐξ αὐ τῶν περιγεινόμενα ἀποφέρεσθαι εἰς τὸ ἴδιον καὶ ἐξουσίαν ἔχειν ἑτέροις πωλεῖν τε καὶ διοικεῖν καὶ ἐπιτελεῖν περὶ αὐτῶν ὃ ἐὰν αἱρῆται, ἐφʼ ἃς καὶ μὴ ἐπιπορεύεσθαι μήτε αὐτὴν Οὐαλερίαν Σαβεῖναν τὴν καὶ Πτολλαροῦν μήτε ἄλλον ὑπὲρ αὐτῆς μηδένα ἢ πάντα τὸν ἐπελευσόμενον αὐτήν τε καὶ τὸν βεβαιωτὴναὐτῇ ττον βεβαιώσειν Ἀπολλινάριον ἀφιστάναιἀφιστανειν παραχρῆμα τοῖς ἰδίοις δαπανήμασι, τῆς βεβαιώσεως ἐξα κολουθούσης αὐτοῖς διὰ παντός, καὶ παρέξονται τὰς αὐτὰς καὶ προκειμένας ἀρούρας καθαρὰς ἀπὸ τ καὶ δημοσίων τελεσμάτων πάντων τῶν μέχρι τοῦ διεληλυθότος τετάρτου ἔτους καὶ αὐτοῦ τοῦ ἔτους ἀπό τε ἰδιωτικῶν καὶ πάσης ἐμποιήσεως διὰ παντὸς ἢ χωρὶς τοῦ μένειν κύρια τὰ προκείμενα ἔτι καὶ ἐκ τίσειν τὴνἐπκ Οὐαλερίαν Σαβῖναν τὴν καὶ Πτολλαροῦν τῷ Ἀνουβίωνι ὅ τε εἴληφεν ὡς πρόκειται παραχωρητικὸν κεφάλαιον σὺν ἡμιολίᾳ καὶ τὰ βλάβη καὶ τὰ δαπανήματα καὶ τὸ ὡρισμένον πρόστιμον καθάπερ ἐκ δίκης κατὰ μηδὲν ἐλαττουμένουτα ἐναντιουμένου τοῦ Ἀνουβίωνος πρὸς τὴν Οὐαλερίαν Σαβῖναν τὴν καὶ Πτολλαροῦν ἑτέροις δικαί οιςετερι οἷσ. ἀξιοῖ. ἔτους πέμπτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ Μεχεὶρ ἕκτῃ καὶ εἰκάδι.Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9227 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9227 (see that record)