no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.2.673 18. Sept. 525Hermonthis
Beginning of a contract involving soldiers of the Hermonthis unit. Opening of a legal document, probably a contract, drawn up at Hermonthis on 18 September 525. Several men are named, among them Flavius Apa Ioannes son of Andreas and a soldier of the Hermonthis garrison unit. They address an Aurelius whose mother was Koutlotsei. Only the heading and the names of the parties survive. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20182.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Hermonthis18. Sept. 525
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
† ὑπατείας Φλαυίου Φιλοξένου[…]
Θὼθ κα τῆς δ ἰνδικτίωνος[…]
Φλάυιος ἄπα Ἰωάννης Ἀνδρέου […]
Ἱέρακος Ἰσακίου καὶ Ἰωνν[…]
στρατιώτης ἀριθμοῦ Ἑρμώνθεως Αὐρηλίῳ[…]
ἐκ μητρὸς Κουτλωτσει ἐκ[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
† In the consulship of Flavius Philoxenos […]
Thoth 21 of the [4th indiction] […]
Flavius Apa Ioannes son of Andreas […]
Hierax son of Isakios and Ionn[…]
soldier of the unit (arithmos) of Hermonthis, to Aurelius […]
whose mother is Koutlotsei, from […]
[…]
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20182 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20182 (see that record)