Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

bgu.22.2910

Fragment d'un registre d'arrieries de taxes foncieres via HGV-meta

Fragment of a register of arrears of land taxes. Fragment of a register listing landholders with references to sheets (kollemata) of an official roll, land categories (sacred, catoecic, assigned, private) and areas with wheat rates per aroura. It is identified as a register of arrears of land taxes from Theadelphia in the Arsinoite nome, probably from the reign of Antoninus Pius. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 818178. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[column i] […] […]… κολλήματος ιε ἱερᾶς ἀνὰ πυροῦ ἀρτάβας β ἀβρόχου ἀρούρης δ ιϛ ξδ […]…[…]… […]… κολλήματος ζ κατοίκων ἄρουραι β […]… Θέωνος […] καὶ Σε…α… Ἀπολ κολλήματος ϛ ἐπιβολῆς ἀρούρης δ […]…ρ…[…]…[…] κολλήματος δ ἀνὰ πυροῦ ἀρτάβας δ ἄρουραι γ ϛ [column ii] Ε[…] […] …[…]… …[…]ζ… …[…] ἀνὰ πυροῦ ἀρτάβας β ἄρουραι β 𐅵 […] […]… κατοίκων ἄρουρα α […]… Εὐτύχης ἀπελεύθερος Ἥρωνος Χαρίτιον νεωτέρα Ἀφροδισίου κολλήματος ιζ ἰδιοκτήτου ἄρουραι β 𐅸 Φιλοῦς Ἐσούρεως κολλήματος κα ἰδιοκτήτου ἀρούρης 𐅸 [column iii] [… ? lines lost …] […]…[…] Ἡρωὶς Σαραπίωνος […] καὶ ἀνὰ πυροῦ ἀρτάβας β ἀρουρ […] …δ…ρ…ο…[…] Ζωιδοῦς Πτολεμαῖος πρεσβύτερος Τιθοείους […] Ἡρακλείδης Εὐδαίμονος […] Ζωιδοῦς Σαραπίωνος […] Πτολεμαίου τοῦ Τιθοείους κολλήματος …[…] Ζωὶς Ἡρακλείδου καὶ Ζω[…] κολλήματος ζ …[…] Ἥρων Ἀ φροδισίου […] …[…]…[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[column i] […] […] … sheet 15, sacred (land), at 2 artabas of wheat (per aroura), unflooded, 1/4 1/16 1/64 aroura […] … […] … […] … sheet 7, of catoeci, 2 arouras […] … son of Theon […] and Se…a… Apol(…), sheet 6, of epibole (assigned land), 1/4 aroura […] … […] … […] sheet 4, at 4 artabas of wheat (per aroura), 3 1/6 arouras [column ii] E[…] […] … […] … … […] … … […] at 2 artabas of wheat (per aroura), 2 1/2 arouras […] […] … of catoeci, 1 aroura […] … Eutyches, freedman of Heron Charition the younger, daughter of Aphrodisios, sheet 17, private land, 2 2/3 arouras Philous daughter of Esouris, sheet 21, private land, 2/3 aroura [column iii] […] […] … […] Herois daughter of Sarapion […] and at 2 artabas of wheat (per aroura), […] arouras … […] Zoidous Ptolemaios the elder, son of Tithoes […] Herakleides son of Eudaimon […] Zoidous daughter of Sarapion […] of Ptolemaios son of Tithoes, sheet […] Zois daughter of Herakleides and Zo[…] sheet 7 […] Heron son of Aphrodisios […] … […] … […] […]

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.