Home › Browse › DDbDP-text › Object 130329
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.diog.43 II - IIIPhiladelphia (?) (Arsinoites)

Taxes? via HGV-meta

Fragment of a land register with references to roll sheets. Fragmentary land or tax register from the Arsinoite nome, probably Philadelphia, of the 2nd-3rd century AD. It lists plots of land by area in arouras, mentions the Philodamian estate, public and revenue land, and cites sheet numbers of official rolls, along with several local landholders. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 26622. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

  • Taxes? HGV-meta Philadelphia (?) (Arsinoites)II - III

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[…]πιανου γ ἐτ Ἁδριανοῦ μ[…] […]βορρᾶ καὶ ἀπηλιώτου …[…] […]Φιλοδαμιανῆς … ι […] […]…δβ κδ διχοινικία α … ἄρουραι β… …[…] […]γμασαι γίνονται ἀπαι… ξ …[…] […]… κδ διὰ Μύσθου ……[…] […]… καὶ Φάσιτος Ἰσχυρίωνος[…] […] Παποντῶς Παποντῶτος[…] […] Παποντῶς …ο…[…] […]ρκ μεθ[…]…ν…ρα…[…] […] καὶ προσοδικα… δημοσι ἐσπαρμεν […] […]ειμ…ουδρυωνμε[…] […]λωμα α ἐπὶ σφραγίδων α…ν…[…] […] ὁμοίως ……χ εχ…[…] […]διοικήσεως κόλλημα μα ε…[…] […]… ὁμοίως κόλλημα νη ε…[…] […] […]…σουχος Ἡρακληου[…] […]καὶ Ἀνουβᾶ καὶ Πετε…[…] […] Ἡρακλῆν νεώτερον Π[…] […] Πετεσοῦχος Πετεήσιος[…] […] ἄρουραι η καὶ κόλλημα ξθ […]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[…] of […]pianus, year 3 of Hadrian […] […] north and east […] […] of the Philodamian (estate?) […] […] 24, measure of two choinikes 1 […] 2 arouras […] […] total […] 60 (?) […] […] 24, through Mysthes […] […] and Phasis son of Ischyrion […] […] Papontos son of Papontos […] […] Papontos […] […] […] and revenue (land?) […] public, sown […] […] […] 1, on the seals […] […] likewise […] […] of the administration (dioikesis), sheet 41 […] […] likewise, sheet 58 […] […]souchos son of Herakleos (?) […] […] and Anoubas and Pete[…] […] Herakles the younger, P[…] […] Petesouchos son of Peteesis […] […] 8 arouras and sheet 69 […]

Connections

Found at Philadelphia (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.