no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.3.899
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 33247.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)IV (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φλάουϊος Σουχχτὰς στρατιώτης λεγιώ νοςλεγιόνως πέμπτης ΜακεδονικῆςΜακαιδωνικῆς τῶν ἐν ΜέμφειΜέμφι διακειμένωνδιακιμένων ὑπὸ υμον τριβοῦνον Ἀτρίῳ υἱῷυυμον τριβουνατριω Ἀπίο νως εἰρηνάρχῃεἰρινάρχῃ κώμηςκώμιςκμι Φιλαδελφίας τοῦ ἈρσινοίτουἈρσινωείτου νομοῦνωμοῦ χαίρειν. ὁμολογῶὁμωλογῶ ἐδεξάμηνἐδεξάμιν παρὰπαρ σοῦεσοῦ τὸντων ὑμέτερονὑμέτερων ὄνονὄνων καὶ οὐ δένα λόγωνλώγων ἔχω πρὸςπρὼς σὲ οὐδὲ ἐγὼ οὐδὲ οἱ προφασι ξόμενοιπροφασιξώμενοι αἰτων ὅς ἐστιν Ἀγα θοκλῆςἈγαθωκλῆς καὶ ἐξεδόμηνἐξεδώμιν σοισυ τὴν δεξιάνδεξηάν μου πρὸςπρὼς ἀσφάλειανἀσφάλιαν. Φλάουϊος Σουχιδὰς ὁ προ κείμενοςπροκίμενος στοιχεῖστυχῆ μοι ὡς πρόκειταιπρόκιτε καὶκὲ οἱ προφασιζόμενοι ὑπογράψαντεςὑπογράψας.Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 33247 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 33247 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 33247 (see that record)