no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.4.1017 II - IIIOxyrhynchos
Pachtvertrag via HGV-meta
Lease of 22 5/6 arouras with crop rotation near Oxyrhynchus. A fragmentary land lease in which Apollonios son of Diogenes of Oxyrhynchus leases 22 5/6 arouras near a village to two men, one of them Peteesis son of Nechthenibis, both 'Persians of the epigone', for four years. It sets a crop rotation with wheat in the first and third years, other crops in the second, and rents in wheat and in silver drachmas. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 27744.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Pachtvertrag HGV-meta OxyrhynchosII - III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐμίσθωσεν Ἀπολλώνιος τοῦ Διογένους ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως
[…]τοῦ Πτολλᾶτος μητρὸς Διεῦτος ἀπὸ
[…]καὶ Πετεήσει Νεχθενίβιος μητρὸς Ἁράσιος ἀπὸ[…]ἀμφοτέροις Πέρσαις τῆς ἐπιγονῆς
εἰς ἔτη δ ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος τεσσαρεσκαιδεκάτου ἔτους
[…] τὰς ὑπαρχούσας αὐτῷ περὶ τὴν
αὐτὴν κώμην ἀρούρας εἴκοσι δύο ἥμισυ τρίτον , ὥστε
τῷ μὲν πρώτῳ καὶ τῷ τρίτῳ ἐνιαυτῷ κατʼ ἔτος σπεῖραι πυρῷ[…]φόρου ἀποτάκτου κατʼ ἔτος πυροῦ ἀρτάβῶν[…]καὶ τῷ δευτέρῳ ἐνιαυτῷ ξυλαμῆσαι οἷς
ἐὰν αἱρῶνται χωρὶς ἰσάτεως καὶ ὀχομενίου, τῷ δὲ ἐσχάτῳ
ἐνιαυτῷ[…] φόρου ἀποτάκτου κατʼ ἔτος
ἀργυρίου δραχμῶν[…]κοσίων τριάκοντα δύο. ἀπὸ δὲ
τῶν συναγομένων αὐτόθι[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[Leased] by Apollonios son of Diogenes, from Oxyrhynchus city,
[to …] son of Ptollas, his mother being Dieus, from
[… and to P]eteesis son of Nechthenibis, his mother being Harasis, [from] […] both Persians of the epigone,
[for 4 years from the presen]t fourteenth year
[…] the 22 1/2 1/3 arouras belonging to him around
[the same village], on condition that
[in the first and the] third year they sow them each year with wheat […] at a fixed [rent] each year of […] artabas of wheat
[…, and in the se]cond year to sow them with crops for green fodder (?) as
[they choose, except for wo]ad and ochomenion (?), and in the last
[year] […] at a fixed rent each year
[of …]hundred and thirty-two [silver drachmas]. And from
[the produce gathered there] […]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 27744 primary
- DDbDP-Text bgu;4;1017 tier-1
- HGV-Text 27744 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 27744 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 27744 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 27744 (see that record)