Home › Browse › DDbDP-text › Object 23054
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

bgu.4.1057 9. Apr. 13 v.Chr.Alexandria

Vertrag über ein Darlehn via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 18502. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

κόλλημα Πρωτάρχωι παρὰ Χαιρήμονος τοῦ Ἰσιδώρου καὶ παρὰ Θερμούθιος τῆς Παδάλλου Περσίνης μετὰ κυρίου τοῦ υἱοῦ Φιλοξένου τοῦ Φιλοξένου καὶ αὐτοῦ Φιλοξένου καὶ …… ἐγγυωμένου εἰς ἔκτισιν Ἡλιοδώρου τοῦ Κανδάνου ἀμφοτέρων Περσῶν τῆς ἐπιγονῆς περὶ τῶν διεσταμένων. συνχωροῦσιν Θερμοῦθις καὶ Φιλόξενος ἔχειν παρὰ τοῦ Χαιρήμονος δάνειον διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου Πτολεμαικοῦ δραχμὰς ἑκατὸν τόκων διδράχμων τοῦ μηνὸς ἑκάστου ὃ καὶ ἀποδώσειν σὺν τοῖς τόκοις ἐν ἡμέραις τριάκοντα ἀπὸ τεσσαρεσκαιδεκάτης τοῦ ἐνεστῶτος μηνὸς Φαρμοῦθι τοῦ ἑπτακαιδεκάτου ἔτους Καίσαρος ἄνευ πάσης ὑπερθέσεως ἢ εἶναι αὐτοὺς παραχρῆμα ἀγωγίμους καὶ συνέχεσθαι μέχρι τοῦ ἐκτῖσαι τὸ μὲν δάνειον σὺν ἡμιολίαι, τοὺς δὲ τόκους ἁπλοῦς, τοῦ δὲ ὑπερπεσόντος χρόνου τοὺς ἴσους τῆς πράξεως γεινομένης τῷ Χαιρήμονι ἐκ τῶν ὑποχρέων Θερμούθιος καὶ Φιλοξένου καὶ ἐκ τοῦ ἐγγύου Ἡλιοδώρου καὶ ἐξ ἑνὸς καὶ ἐξ οὗ ἐὰν αἱρῆται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων καθάπερ ἐκ δίκης ἀκύρων οὐσῶν καὶ ὧν ἐὰν ἐπενέγκωσιν πίστεων πασῶν σκέπης πάσης. ἔτους ιζ Καίσαρος Φαρμοῦθι ιδ ζ Πρωτάρχωι παρὰ Ἡλιοδώρου τοῦ Κανδάνου καὶ παρὰ Θερμούθιος τῆς Κανδάνου Περσίνης μετὰ κυρίου τοῦ υἱοῦ Φιλοξένου Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς καὶ αὐτοῦ Φιλοξένου περὶ τῶν διεσταμένων. συνχωροῦσι Θερμοῦθις καὶ Φιλόξενος παρέξεσθαι τὸν Ἡλιόδωρον ἀπερίσπαστον καὶ ἀπαρενόχλητον ὑπὲρ ὧν ἐνγυᾶται αὐτοὺς δανειζομένους παρὰ Χαιρήμονος τοῦ Ἰσιδώρου κατὰ τὴν ἀπὸ ταύτης τετελειωμένην διὰ τοῦ αὐτοῦ κριτηρίου συγχώρησιν ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν τόκων διδράχμων εἰς ἡμέρας τριάκοντα ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος μηνὸς Φαρμοῦθι τοῦ ιζ ἔτους Καίσαρος καὶ ἐπάναγκον καταβαλεῖν ἀμφοτέρους τῷ Χαιρήμονι τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς καὶ τοὺς τόκους ἐν τῇ προκειμένῃ ἡμέρᾳ πρὸς τὸ περιλυθῆναι τὸν Ἡλιόδωρον, ἐὰν δέ τι παραβαίνωσιν ἐκτίνειν αὐτοὺς ὃ ἐὰν πραχθῇ ἢ βλαβῇ ὁ Ἡλιόδωρος τοῦ δανείου χ ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν καὶ τόκων τῆς πράξεως γεινομένης τῶι Ἡλιοδώρωι ἔκ τε ἀμφοτέρων ἀλληλενγύων εἰς ἔκτισιν καὶ ἐξ ἑνὸς καὶ ἐξ οὗ ἐὰν αἱρῆται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς καθάπερ ἐκ δίκης ἀκύρων οὐσῶν καὶ ὧν ἐὰν ἐπενέγκωσι πίστεων πασῶν σκέπης πάσης. ἔτους ιζ Καίσαρος Φαρμοῦθι ιδ

Connections

Found at Alexandria

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.